Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيكون قلنسوة خضراءا ، a ختم البحرية.
Bulgarian[bg]
Или зелена барета, или десантчик.
Czech[cs]
Byl by z něj zelený baret anebo námořník.
Danish[da]
Han ville være jægersoldat, frømand.
German[de]
Oder bei der Anti-Guerilla-Einheit.
Greek[el]
Πρασινοσκούφης, ή στις ειδικές δυνάμεις.
English[en]
He'd be a Green Beret, a navy SEAL.
Spanish[es]
Sería un Boina Verde, uno del Equipo Especial.
Finnish[fi]
Tai armeijan tai laivaston erikoisjoukoissa.
Hebrew[he]
הוא היה מצטרף לכומתות הירוקות, לצוללנים.
Croatian[hr]
Bio bi u Zelenim beretkama, mornarici.
Hungarian[hu]
Vagy zöldsapkás, vagy tengerésztiszt.
Italian[it]
Sarebbe un berretto verde, un Marine.
Portuguese[pt]
Ele seria um Boina-Verde, um SEAL naval.
Romanian[ro]
Ar fi o Beretă Verde, sau un Navy Seal.
Slovenian[sl]
Bil bi zelena baretka, tjulenj.
Serbian[sr]
Bio bi Zelena Bareta, marinac.a
Turkish[tr]
Ya da bir Yeşil Bereli ya da bir denizci.