Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не успях, затова ни вързах за задната гума.
Czech[cs]
Nemohl jsem na to dosáhnou, tak jsem to připevnil k zadnímu kolu.
Danish[da]
Jeg kunne kun nå bagdækket.
German[de]
Ich hab das Hinterrad genommen.
English[en]
I couldn't reach it so I tied us to the back tire.
Spanish[es]
No llegaba, estamos atados a la rueda trasera.
Persian[fa]
دستم بهش نميرسيد واسه همين به چرخ عقب گره زدم
Finnish[fi]
En yltänyt siihen, joten sidoin sen takarenkaaseen.
French[fr]
Trop loin, j'ai accroché au pneu arrière.
Hebrew[he]
לא יכולתי להגיע אליו אז קשרתי אותו לצמיג האחורי.
Croatian[hr]
Nisam ga mogao doseći, pa sam nas vezao za zadnju gumu.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa mencapainya jadi kuikat di ban belakang.
Portuguese[pt]
Eu não consegui alcançar, então amarrei no pneu traseiro.
Romanian[ro]
Nu am putut ajunge la asa ca am legat-ne la roata din spate.
Russian[ru]
Я не доставал и привязал его к заднему колесу.
Slovenian[sl]
Nisem dosegel, zato sem nas privezal na zadnjo gumo.
Albanian[sq]
Nuk mund ta arrija kështu e lidha nga ana e pasme
Serbian[sr]
Nisam ga mogao doseći, pa sam nas vezao za zadnju gumu.