Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعرضت المؤسسات المالية لبعض الهجمات التي يشتبه في أن لها صلة بتنظيمات إرهابية أو بالمتعاطفين معها، الذين يشنون بانتظام هجمات إلكترونية بهدف توزيع حجب الخدمة ويتسببون في حدوث تسريبات للبيانات ويقومون بالاستخدام الاحتيالي لبطاقات الائتمان وبمحو المواقع الشبكية، وهي أفعال تتطلب مستوى منخفضا نسبيا من الخبرة الفنية.
English[en]
Some attacks carried out against financial institutions are suspected to have been related to terrorist organizations or their sympathizers, who also regularly launch Distributed Denial of Service attacks, data leaks, credit card frauds, and defacements of websites — actions that require a relatively low level of expertise.
Spanish[es]
Se sospecha que algunos ataques contra instituciones financieras pueden haber tenido relación con organizaciones terroristas o simpatizantes, que también perpetran con frecuencia ataques de negación de servicio, filtraciones de datos, fraudes con tarjetas de crédito y modificaciones de sitios web, que requieren un grado de experiencia relativamente menor.
French[fr]
Certaines attaques menées contre des institutions financières seraient le fait d’organisations terroristes ou de leurs sympathisants, qui lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué, sont responsables de fuites de données, de fraude à la carte de crédit, de défacement de sites Web – autant d’actions qui ne nécessitent que peu de compétences spécialisées.
Russian[ru]
В причастности к некоторым атакам, которым подвергались финансовые учреждения, подозревают террористические организации или их сторонников, которые также регулярно совершают распределенные атаки на отказ в обслуживании, устраивают утечку данных, совершают мошеннические операции с кредитными картами и обезображивают вебсайты, т.е. осуществляют действия, которые требуют относительно низкого уровня специальных знаний.