Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ኔልሰን ፍቅሬ ለአንተና ለእያንዳንዱ የአስራ ሁለቱ ጉባኤ አባላት ጥልቅ ነው።
Bulgarian[bg]
Нелсън, моята обич към вас и всеки един член на Кворума на дванадесетте апостоли е голяма.
Bislama[bi]
Nelson, lav blong mi long yu i dip tumas mo wanwan memba blong Kworom blong Olgeta Twelef Aposol.
Cebuano[ceb]
Nelson, dako ang akong gugma alang kanimo ug sa matag sakop sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles.
Czech[cs]
Nelsone, hluboce si vážím vás a každého člena Kvora Dvanácti apoštolů.
Danish[da]
Nelson, min kærlighed til dig og hvert medlem af De Tolv Apostles Kvorum er stor.
German[de]
Nelson, ich habe Sie und jedes Mitglied des Kollegiums der Zwölf Apostel sehr lieb.
English[en]
Nelson, my love is deep for you and each member of the Quorum of the Twelve Apostles.
Spanish[es]
Nelson, mi amor es profundo por usted y por cada miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles.
Estonian[et]
Nelson, ma armastan sügavalt sind ja Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi igat liiget.
Persian[fa]
نلسون،عشق من به شما وهر عضو گروه دوازده رسولان عمیق است.
Finnish[fi]
Nelson, rakastan syvästi sinua ja jokaista kahdentoista apostolin koorumin jäsentä.
Fijian[fj]
Nelson, sa ka levu na noqu lomani kemuni kei ira yadua na lewe ni Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua.
Guarani[gn]
Nelson, tuicha che mborayhu nderehe ha opaite miembro quórum Doce Apóstoles gua rehe.
Hmong[hmn]
Nelson, kuv hlub koj thiab txhua tus neeg hauv Pawg Kaum Ob tug Thwj Tim heev.
Croatian[hr]
Nelson, izražavam svoju duboku ljubav prema Vama i prema svakom članu Zbora dvanaestorice apostola.
Hungarian[hu]
Nelson elnök, mély szeretetet érzek irántad és a Tizenkét Apostol Kvórumának minden tagja iránt.
Armenian[hy]
Նելսոն, իմ սերը խորն է Ձեր եւ Տասներկու Առաքյալների Քվորումի յուրաքանչյուր անդամի հանդեպ։
Indonesian[id]
Nelson, saya mengasihi Anda dan juga setiap anggota Kuorum Dua Belas Rasul.
Icelandic[is]
Nelson forseti, kærleikur minn í þinn garð er djúpur sem og til sérhvers meðlim Tólfpostulasveitarinnar.
Italian[it]
Nelson, provo un profondo amore per lei e per ogni membro del Quorum dei Dodici Apostoli.
Georgian[ka]
ნელსონ, ღრმად მიყვარხართ თქვენც და თორმეტ მოციქულთა ქვორუმის ყოველი წევრი.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nelson, k’a’jo’ naq nakatinra laa’at ut eb’ chik li komon sa’ lix Molameb’ li Kab’laju chi Apostol.
Kazakh[kk]
Нелсон менің сізге және Он Екі Апостол Кворумы мүшесінің әрқайсысына деген сүйіспеншілігім өте терең.
Lingala[ln]
Nelson, bolingo na ngai ezali mozindo mpo na bino mpe basali moko na moko ya Lisanga likoki ya Bapostolo Zomi na mibale.
Lao[lo]
ປະທານຣະ ໂຊ ເອັມ ແນວສັນ ເອີຍ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮັກ ແພງ ທ່ານ ແລະ ທຸກ ຄົນ ໃນ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ.
Lithuanian[lt]
Nelsonai, jums ir kiekvienam Dvylikos Apaštalų Kvorumo nariui jaučiu stiprią meilę.
Latvian[lv]
Nelson, es ļoti mīlu jūs un ikvienu no Divpadsmit apustuļu kvoruma locekļiem.
Malagasy[mg]
Nelson, lalim-paka tokoa ny fitiavako anao sy ny mpikambana tsirairay ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo.
Marshallese[mh]
Nelson, ij iakwe eok im kajjojo uwaan Doulul eo an Rijilōk ro Jon̄oulruo.
Malay[ms]
Nelson, saya sangat mengasihi kamu dan setiap ahli Kuorum Dua Belas Rasul.
Maltese[mt]
Nelson, l-imħabba tiegħi għalik u għal kull membru tal-Kworum tat-Tnax-il Appostlu hija waħda profonda.
Norwegian[nb]
Nelson, jeg er inderlig glad i deg og alle medlemmer av De tolv apostlers quorum.
Dutch[nl]
Nelson, mijn liefde voor u en ieder lid van het Quorum der Twaalf Apostelen zit diep.
Papiamento[pap]
Nelson, mi amor ta grandi pa bo i kada miembro di e Quorum di e Diesdos Apòstelnan.
Polish[pl]
Nelson, darzę cię głęboką miłością, jak też każdego członka Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
Nelson, tenho profundo amor pelo senhor e por todos os membros do Quórum dos Doze Apóstolos.
Romanian[ro]
Nelson, dragostea mea este profundă faţă de dumneavoastră şi faţă de fiecare membru al Cvorumului celor Doisprezece Apostoli.
Russian[ru]
Нельсон, моя любовь к вам и каждому члену Кворума Двенадцати очень глубока.
Samoan[sm]
Nelson, e loloto lou alofa mo oe ma uso taitasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Serbian[sr]
Нелсоне, моја љубав према теби и сваком члану Већа дванаесторице апостола је дубока.
Swedish[sv]
Nelson: Jag hyser djup kärlek till dig och varje medlem i de tolv apostlarnas kvorum.
Swahili[sw]
Nelson, upendo wangu ni mkubwa kwako na kila mmoja wa Akidi ya Mitume Kumi na Wawili.
Tagalog[tl]
Nelson, mahal na mahal ko kayo at ang bawat miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol.
Tongan[to]
Nalesoni, ʻoku ou ʻofa lahi atu kiate koe mo e mēmipa kotoa pē ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá.
Turkish[tr]
Nelson, size ve Oniki Havariler Kurulu’nun her bir üyesine olan sevgim çok derindir.
Tahitian[ty]
Nelson, mea hohonu roa to’u here ia oe e i te melo tata’itahi o te Pupu o te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo.
Ukrainian[uk]
Нельсон, моя любов до вас і кожного члена кворуму Дванадцятьох Апостолів є глибокою.
Vietnamese[vi]
Nelson, tôi vô cùng yêu mến chủ tịch và mỗi thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.