Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от мачти, използвани за издигане на антени, оборудване за наблюдение и набелязване на цел и издигане на тестово оборудване и Принадлежности за тях,А именно специално пригодени чанти за пренасяне, яки, яки за монтиране, Окачване и Адаптерни плочи,И удължителни рамена
Czech[cs]
Stožár zaměřený na použití při zdvihání antén, zařízení pro pozorování a sledování cílů a elevační zkušební zařízení a Jejich příslušenství,Jmenovitě speciálně upravené tašky na nošení, příruby kotevních lan, příruby vícenásobných montáží, Uložení a Desky adaptérů,A prodlužovací ramena
Danish[da]
Master til hævning af antenner, overvågningsudstyr og udstyr til målskydning og hævet testudstyr og Samt tilbehør hertil,Nemlig særlig beregnet til transporttasker, wiremuffer, sammensatte monteringsmuffer, Montering og Adapterplader,Forlængerarme
German[de]
Stangenfunktion zum Anheben von Antennen, Überwachungs- und Zielerfassungsgeräten und erhöhten Prüfgeräten und Zubehör hierfür,Nämlich spezielle Tragetaschen, Abspannkragen, Mehrfachinstallationskragen, Aufsitzen und Adapterplatten,Und Verlängerungsarme
Greek[el]
Ιστό για χρήση σε ανύψωση κεραιών, εξοπλισμού επιτήρησης και λήψης στόχου και ανυψωμένου εξοπλισμού δοκιμής και Και εξαρτήματα αυτών,Συγκεκριμένα ειδικά προσαρμοσμένες τσάντες μεταφοράς, δακτύλιοι σύσφιξγης, πολλαπλοί δακτύλιοι τοποθέτησης, Συναρμογής και Πλάκες προσαρμογέα,Και βραχίονες επέκτασης
English[en]
Mast feature used to elevate antennas, surveillance and target acquisition equipment, and elevated testing equipment and accessories therefor, namely specially adapted carrying bags, guy collars, multiple mounting collars, mounting and adapter plates, and extension arms
Spanish[es]
Función de mástil para elevar antenas, equipos de vigilancia y adquisición de objetivos y equipos de análisis elevados y Accesorios para los mismos,En concreto especialmente bolsas de transporte, arandelas de retenida, arandelas de ensamblaje múltiple, Servicios de montaje y Placas adaptadoras,Y brazos de extensión
Estonian[et]
Mastid, mida kasutataks antennide, valve- ja sihtmärgi leidmise seadmete tõstmiseks, ning tõstetavad katseseadmed ja Nende tarvikud,Nimelt eelkõige kohandatud kottide, rangide, mitmikpaigaldusäärikute kandmiseks, Paigaldus ja Adapterplaadid,Ja pikendushoovad
Finnish[fi]
Teleskooppivarsi antennien nostamiseen, valvonta- ja maalintunnistuslaitteet ja korkealla sijaitsevat testauslaitteet ja Ja niiden tarvikkeet,Nimittäin erityisesti sovitetut kantolaukut, haruslaakerit, moninkertaiset tukilaakerit, Kiinnittämiseen ja Sovitinlevyt,Ja jatkovarret
French[fr]
Utilisés pour dresser des antennes, pour équipements de surveillance et d'acquisition de cibles, et équipements de test en hauteur et Et leurs accessoires,À savoir sacs de transport, colliers de haubans, colliers de montage multiples, spécialement conçus, Monter et Plaques d'adaptateur,Et bras extensibles
Hungarian[hu]
Antennák, felügyeleti és célbefogási berendezések és a magasban elhelyezett vizsgáló berendezések felemelésére és Azok tartozékai,Nevezetesen különösen ezekhez kialakított hordtáskák, merevítő peremek, többszörös rögzítő peremek, Foglalat és Adapterlemezek,És hosszabítók
Italian[it]
Utilizzate per sollevare antenne, apparecchiature di sorveglianza e di acquisizione di obiettivi, nonché apparecchiature di prova superiori e relativi accessori,Ovvero borse da trasporto specifiche, fascette di ritegno, fascette di montaggio multiple, Assemblaggio e Piastre di adattatori,E bracci di prolunga
Lithuanian[lt]
Stiebais, naudojamais antenoms, stebėjimo ir taikinio žymėjimo įrangai pakelti bei keliamoji tikrinimo įranga ir Jų priedai,Būtent specialiai pritaikyti nešiojimo krepšiai, atotampos apkabos, sudėtinės montavimo apkabos, Laikikliai ir Adapterių plokštės,Ir išplėtimo atšakos
Latvian[lv]
Masti, kas ir paredzēti, lai celtu antenas, novērošanas un mērķa noteikšanas aprīkojumu, kā arī testēšanas aprīkojumu un To piederumi,Proti, īpaši piemērotas somas, stiprināšanas riņķi, vairāku stiprinājumu riņķi, Stiprināšana un Adapteru plāksnes,Un pagarināšanas kronšteini
Maltese[mt]
Karatteristika ta' arblu wżat għall-elevazzjoni ta' antenni, tagħmir tas-sorveljanza u tal-akkwist ta' targit, u tagħmir tal-ittestjar elevat u Aċċessorji għalihom,Jiġifieri basktijiet tal-ġarr adattati b'mod speċifiku, kullari tal-irġiel, kullari għal ħafna immuntar, Tal-immuntar u Plejts ta' adapters,U armi tal-estensjoni
Dutch[nl]
Voor het verhogen van antennes, bewakingstoestellen en toestellen voor doelbepaling, en verhoogde testapparatuur en Accessoires daarvoor,Te weten speciaal gevormde tassen, schroefklemmen, beugels met meerdere bevestigingspunten, Monteren en Adapterplaten,En verlengstukken
Polish[pl]
Maszty stosowane do podnoszenia anten, sprzętu nadzorczego i do namierzania celu oraz sprzęt testujący i Akcesoria do nich,Mianowicie specjalnie przystosowane torby, kołnierze, kołnierze montażowe, Zamocowanie i Płytki pośrednie,I przedłużenia ramion
Portuguese[pt]
Destinado a elevar antenas, equipamentos de vigilância e de aquisição de alvos e respectivos equipamentos de teste elevados e Acessórios para os mesmos,Nomeadamente sacos de transporte especialmente concebidos, abraçadeiras de fixação de cabos, abraçadeiras diversas para montagem, Montagem e Placas para adaptador,E braços de extensão
Romanian[ro]
Stâlpi folosiţi la ridicarea antenelor, a echipamentului de supraveghere şi de atingere a ţintelor şi de echipament de testare înălţat şi Accesorii pentru acestea,În special genţi de transport adaptate, brăţări de ancorare, brăţări multiple de fixare, Montare şi Plăcuţe de adaptare,Şi braţe de extensie
Slovak[sk]
Prvky stožiarov na zdvíhanie antén, sledovacích zariadení a zariadení na určovanie polohy cieľa a vyvýšených testovacích zariadení a Ich príslušenstvo,Menovite špeciálne upravené tašky na nosenie, kotviace krúžky, krúžky pre viacnásobnú montáž, Montáž a Adaptérové platne,A predlžovacie ramená
Slovenian[sl]
Lastnost drogov za uporabo pri dvigovanju anten, oprema za nadzor in pridobivanje tarče in dvignjena oprema za testiranje in Dodatki zanje,In sicer posebej prirejene nosilne torbe, navojni obroči, raznovrstni montažni obroči, Nameščanje in Adapterske plošče,In podaljševalne ročice
Swedish[sv]
Mastanordning till att höja antenner, övervaknings- och målföljningsutrustning, och höja testutrustning och Tillbehör därtill,Nämligen särskilt anpassade bärväskor, stagkragar, flermonteringskragar, Montering och Adapterplattor,Och förlängningsarmar