Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak mají rodiče jednat s dětmi, které se dopustily těžkého provinění?
Danish[da]
Hvordan bør forældrene optræde hvis børnene har gjort sig skyldige i alvorlige urette handlinger?
German[de]
Wie sollten Eltern mit Kindern verfahren, die sich eines schweren Unrechts schuldig gemacht haben?
Greek[el]
Πώς πρέπει να αντιμετωπίζουν οι γονείς τα παιδιά τους που μπλέκονται σε σοβαρά αδικήματα;
English[en]
How should parents handle children who become involved in serious wrongdoing?
Spanish[es]
¿Cómo deben los padres tratar con los hijos que se envuelven en algún mal grave?
Finnish[fi]
Miten vanhempien pitäisi käsitellä lapsia, jotka sekaantuvat vakavaan väärintekoon?
French[fr]
Comment les parents devraient- ils agir envers des enfants qui commettent des fautes graves?
Hungarian[hu]
Hogyan bánjanak a szülők az olyan gyermekeikkel, akik súlyos vétségbe keveredtek?
Indonesian[id]
Cara bagaimana orang tua harus menangani anak-anak yang melakukan perbuatan tercela?
Italian[it]
Come i genitori dovrebbero trattare i figli che hanno commesso gravi errori?
Korean[ko]
부모들은 심각한 잘못을 범하게 된 자녀들을 어떻게 다룰 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no tokony hataon’ny ray aman-dreny amin’ny zanaka izay manao fahadisoana lehibe?
Malayalam[ml]
ഗുരുതരമായ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിലേർപ്പെടുന്ന കുട്ടികളെ മാതാപിതാക്കൻമാർ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം?
Marathi[mr]
गंभीर चुका केलेल्या मुलांना पालकांनी कसे हाताळावे?
Burmese[my]
ကြီးလေးသည့်အပြစ်များပြုမိခဲ့သည့်ကလေးကို မိဘများ မည်သို့ပြုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bør foreldre behandle barn som begår en alvorlig synd?
Dutch[nl]
Hoe dienen ouders te handelen ten aanzien van kinderen die in ernstig kwaaddoen verwikkeld raken?
Polish[pl]
Jak rodzice powinni postąpić z dziećmi, które się dopuściły poważnego przewinienia?
Portuguese[pt]
Como devem os pais lidar com os filhos que se envolveram em séria transgressão?
Rundi[rn]
Abana bakoze ikibi gikomeye abavyeyi bobagirira iki?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să procedeze părinţii cu copiii care au ajuns implicaţi în delicte grave?
Russian[ru]
Как следует родителям обращаться с детьми, которые впутались в серьезный проступок?
Kinyarwanda[rw]
Ababyeyi bagombye kubona bate abana baguye mu makosa akomeye?
Slovak[sk]
Ako sa majú rodičia správať voči deťom, ktoré sa dopustili ťažkého previnenia?
Slovenian[sl]
Kako bi morali starši ravnati z otroki, ki so krivi težkega prestopka?
Swedish[sv]
Hur skall föräldrar uppträda mot barn som gjort sig skyldiga till allvarliga förseelser?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku totonu ke fai ‘e he ngaahi mātu‘á ki he fānau ‘oku nau hoko ‘o kau ‘i ha faihala mamafa?
Turkish[tr]
Ana-babalar ağır bir suç işlemiş olan çocuklarına nasıl davranmalı?
Tsonga[ts]
Vatswari va fanele va hlangavetana njhani ni vana lava endleke xidyoho lexikulu?
Tahitian[ty]
Eaha hoi te huru o te mau metua i nia i te mau tamarii e rave i te mau hapa ino roa?
Vietnamese[vi]
Cha mẹ phải hành động thế nào đối với con cái phạm lỗi nặng?
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke feafeaʼi te aga ʼa te ʼu mātuʼa mokā neʼe hala mamafa tanatou fānau?