Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови фолиа, а именно фолиа за езера и фасонни фолиа за защита на фундаментни стени, като дебела покривна защита, като чист слой, за изграждане на тунели и градинарството и за изолиране на вътрешни стени/подове
Czech[cs]
Fólie z plastických hmot, jmenovitě rybníkové fólie a nopkové fólie pro ochranu podezdívky, jako ochrana silných nátěrů, jako filtrační vrstva, pro stavbu tunelů a zahradnictví a pro izolaci vnitřních stěn/podlah
Danish[da]
Plasticfolie, nemlig folie til havedamme og nopret folie til beskyttelse af grundmure, som tyk beskyttelse af belægninger, som renhedsbeskyttelse, til tunnelbyggeri og til haveanlæg og isolering af indervægge/gulve
German[de]
Kunststofffolien, nämlich Teichfolien und Noppenfolie für den Grundmauerschutz, als Dickbeschichtungsschutz, als Sauberkeitsschicht, für den Tunnelbau und Gartenbau und zur Innenwand-/Fußbodenisolierung
Greek[el]
Πλαστικές μεμβράνες, συγκεκριμένα μεμβράνες για τεχνητές λίμνες και μεμβράνες με αεροκυψέλες για την προστασία τοιχίων θεμελίωσης, ως προστατευτικά επιχρίσματος μεγάλου πάχους, ως υποστρώματα προστασίας, για τη διάνοιξη σηράγγων και την κηπουρική και για τη μόνωση εσωτερικών τοίχων/δαπέδων
English[en]
Plastic films, namely pond liners and studded membranes for foundation wall protection, providing a thick protective coating, being a granular subbase, for tunnel building and gardening, and for internal wall/floor insulation
Spanish[es]
Láminas de plástico, en concreto láminas para estanques y láminas granuladas para la protección de cimientos, como protección del revestimiento grueso, como capa inferior granular, para la construcción de túneles y para la horticultura y para el aislamiento de suelos y paredes interiores
Estonian[et]
Plastkiled, nimelt tiigikiled ja nuppkiled vundamendimüüride kaitseks, paksukihilise kaitsena, puhtuskaitsena, tunneliehituseks ja aianduseks ja siseseinte/põrandate isoleerimiseks
Finnish[fi]
Muovikalvot, nimittäin lammissa käytettävät kalvot ja nystykalvot perusmuurien suojaukseen, paksun pinnoituksen suojaukseen, puhtaanapitokerroksiin, tunnelien rakentamiseen ja puutarharakentamiseen sekä sisäseinien ja lattioiden eristykseen
French[fr]
Films en matière plastique, à savoir films pour mares et film à picots pour la protection de murs de fondation, en tant que protection épaisse, en tant que couche de propreté, pour la construction de tunnels et l'horticulture et pour l'isolation de murs intérieurs/sols
Hungarian[hu]
Műanyag fóliák, mégpedig tófóliák és noppos fóliák aljazfal védelméhez, vastag bevonatvédelmként, tisztítási rétegként, alagútépítéshez és kertépítéshez és belső fal/padló szigeteléséhez
Italian[it]
Fogli di plastica, ovvero fogli per laghetti artificiali e fogli a nodi per la protezione dei muri di fondazione, protezione con rivestimenti di spessore, come strato di protezione antinquinamento, per la costruzione di tunnel e giardinaggio e per l'isolamento di interni/pavimenti
Lithuanian[lt]
Plastmasinės plėvelės, būtent tvenkinių plėvelė ir pamatų apsaugos gumbuota plėvelė, kaip stora dengimo apsauga, kaip švarus sluoksnis, naudojamos tunelių statyboje ir sodininkystėje ir vidaus sienų / grindų dangos izoliacijos reikmėms
Latvian[lv]
Plastmasas plēves, proti, dīķu plēves un mezglu plēve pamatu aizsardzībai, biezo pārklājumu aizsardzībai, kā tīrības kārta, tuneļu būvei un dārzkopībai un sienu izolēšanai, grīdu izolēšanai
Maltese[mt]
Folji rqaq tal-plastik, jiġifieri folji rqaq tal-vaski u folji rqaq bil-bżieżaq għall-protezzjoni ta' ħitan ta' pedamenti, bħala kisja ħoxna protettiva, bħala filati taż-żrar, għall-bini ta' mini u ortikultura u għall-iżolament ta' ħitan ta' ġewwa/pavimenti
Dutch[nl]
Plasticfolies, te weten vijverfolie en noppenfolie voor bescherming van de fundering, als bescherming, als bescherming tegen inwendige corrosie, als beschermende onderlaag, voor de tunnelbouw en tuinbouw en voor isolatie van binnenmuren/vloeren
Polish[pl]
Folie z tworzyw sztucznych, mianowicie folie do oczek wodnych i folie z wypustkami do zabezpieczania gruntu, jako gęste pokrycie ochronne, jako warstwa czysta, do budowy tunelu i ogrodnictwa oraz do izolacji wnętrz ścianek/podłóg
Portuguese[pt]
Películas de plástico, nomeadamente películas para lagos e plástico-bolha para a protecção de muros de fundação, enquanto protecção de revestimento espesso, enquanto camada de enrocamento, para a construção de túneis e a construção de jardins e para isolamento de paredes interiores/pavimentos
Romanian[ro]
Folii de plastic, şi anume folii pentru iazuri şi folii cu bule de aer pentru protecţia fundaţiilor, ca şi izolaţie groasă, ca şi strat curat, pentru construcţia de tuneluri şi grădini şi pentru izolarea zidurilor interioare / a pardoselilor
Slovak[sk]
Plastové fólie, a to rybníkové fólie a nopové fólie pre ochranu základných múrov, ako ochrana hrubých vrstiev, ako penetračná vrstva, pre stavbu tunelov a záhrad a na izoláciu vnútorných stien/podláh
Slovenian[sl]
Folije iz umetnih snovi, in sicer folije za ribnike in vozličaste folije za zaščito temeljnih zidov, kot zaščita z debeloslojnim premazom, kot izravnalni sloj, za gradnjo predorov in vrtnarstvo in za izolacijo notranjih sten/tal
Swedish[sv]
Plastfilm, nämligen dammfolier och noppfolier för skydd av grundmurar, som skydd för tjockytbeläggning, som renhetsskikt, för tunnelbyggnation och trädgårdsbyggnation och för isolering av innerväggar och golv