Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udblød et halvt kilo tørret torsk i koldt vand natten over (eller brug frisk fisk).
German[de]
Laß ein halbes Kilo Stockfisch (getrockneter Kabeljau) über Nacht in kaltem Wasser liegen.
Greek[el]
Βάζουμε από το βράδι στο νερό ένα κιλό ξερό μπακαλιάρο.
English[en]
Soak half a kilo (1.1 lb) of dried cod in cold water overnight.
Spanish[es]
Remoje en agua fría durante toda la noche medio kilo de bacalao seco.
Finnish[fi]
Liota puoli kiloa kuivattua turskaa yön yli kylmässä vedessä.
French[fr]
Pour quatre personnes: Faites tremper toute la nuit dans de l’eau froide une livre de morue séchée.
Italian[it]
Prendete mezzo chilo di baccalà e tenetelo a bagno in acqua fredda per tutta la notte.
Japanese[ja]
干ダラ500グラムを一晩水につける。
Korean[ko]
말린 대구 반 ‘킬로그램’을 찬물에 하룻밤 푹 담가 둔다.
Norwegian[nb]
La en halv kilo tørket torsk eller annen klippfisk ligge i kaldt vann over natten.
Dutch[nl]
Laat een halve kilo gedroogde kabeljauw een nacht in koud water weken.
Portuguese[pt]
Deixe de molho em água fria, por uma noite, meio quilo de bacalhau seco.
Swedish[sv]
Blötlägg ett halvt kilo torkad torsk i kallt vatten över natten.