Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Оли, Оли, говедо безплатно.
Czech[cs]
No, ale, ale koho tu máme?
German[de]
Nun, eins, zwei, drei, ich hab dich.
Greek[el]
Φτου ξελευτερία!
English[en]
Well, oily, oily, oxen free.
Spanish[es]
Aquí viene.
Finnish[fi]
Kaikki esiin piiloistaan.
French[fr]
Et bien, boeuf gratuit
Hebrew[he]
ובכן, תראה מי בא " להצלה " ( מחבואים ).
Croatian[hr]
Pa, bupi tupi, droti glupi.
Italian[it]
Beh, guarda un po'chi c'e'.
Polish[pl]
No proszę, pobite gary!
Portuguese[pt]
Está na hora de sair do buraco.
Romanian[ro]
V-am văzut.
Russian[ru]
Ну что ты скажешь, и кого это нам ветром занесло.
Serbian[sr]
Pa, bupi tupi, droti glupi.
Swedish[sv]
Då var det fritt fram.
Turkish[tr]
Sağım solum sobe.
Vietnamese[vi]
Ngạc nhiên thật.