Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البديل أن تقبلي الحقيقة ، أنك أقل جاذبية من حيث الشكل والشخصية.
Bulgarian[bg]
Алтернативно, може просто да приемем факта, че вие? сте по-малко привлекателни и безинтересно.
Czech[cs]
Popřípadě můžeš přijmout fakt, že jsi méně atraktivní a nezajímavá.
German[de]
Oder du siehst einfach ein, dass du weniger attraktiv und langweilig bist.
Greek[el]
Εναλλακτικά, μπορείς να αποδεχτείς το γεγονός, ότι είσαι λιγότερο ελκυστική και χωρίς ενδιαφέρον.
English[en]
Alternatively, you can just accept the fact that you're less attractive and uninteresting.
Spanish[es]
O puedes aceptar el hecho de que eres menos atractiva y poco interesante.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti sinun on tajuttava ettet ole yhtä viehättävä.
French[fr]
Ou accepte d'être moins jolie qu'elle et sans intérêt.
Hebrew[he]
לחילופין, את יכולה לקבל את העובדה שאת פחות יפה ולא מעניינת.
Croatian[hr]
Alternativno, možete samo prihvatiti činjenicu koje su manje atraktivne i nezanimljiv.
Hungarian[hu]
Azt is megteheti, csak elfogadni azt a tényt, hogy kevésbé vonzó és érdektelen.
Italian[it]
In alternativa, potresti accettare il fatto che sei meno attraente e poco interessante.
Norwegian[nb]
Ellers må du innse at du ikke er like pen.
Dutch[nl]
Het alternatief is, je accepteert het feit dat je minder aantrekkelijk bent en oninteressant.
Polish[pl]
Alternatywnie, możesz po prostu zaakceptować fakt, że jesteś mniej atrakcyjna i nieciekawa.
Portuguese[pt]
Ou, então, aceita que és menos bonita e pouco interessante.
Romanian[ro]
Ca alternativă, puteți accepta doar faptul că ești mai puțin atractive și neinteresantă.
Slovak[sk]
Prípadne sa môžeš zmieriť s tým že si menej atraktívna a nezaujímavá.
Serbian[sr]
Alternativno, samo prihvati fakt da si manje privlačna i nezanimljiva.
Swedish[sv]
Annars får du inse att du inte är lika snygg.
Turkish[tr]
Çekici olmadığın ya da ilgi duyulmadığın gerçeğini kabul edebilirsin.