Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
96 Som foelge heraf naar jeg til den konklusion, at det anbringende, der stoettes paa mundtlighedsprincippet, ikke kan tiltraedes.
German[de]
96 Daher muß ich zu dem Ergebnis kommen, daß der auf das Mündlichkeitsprinzip gestützte Rechtsmittelgrund unzulässig ist.
Greek[el]
96 Κατά συνέπεια, θεωρώ ότι πρέπει να καταλήξω ότι ο λόγος που αντλείται από την αρχή της προφορικότητας είναι απαράδεκτος.
English[en]
96 Therefore I must conclude that the plea relating to the principle of orality is inadmissible.
Spanish[es]
96 En consecuencia, estimo deber concluir que procede declarar la inadmisibilidad del motivo basado en el principio de oralidad.
Finnish[fi]
96 Edellä esitetyn perusteella katson, että suullisuusperiaatetta koskevaa valitusperustetta ei voida hyväksyä.
French[fr]
96 En conséquence, nous estimons devoir conclure à l'irrecevabilité du moyen tiré du principe d'oralité.
Italian[it]
96 Pertanto, ritengo di dover concludere per l'irricevibilità del motivo relativo al principio dell'oralità.
Dutch[nl]
96. Ik moet dan ook concluderen, dat het middel inzake schending van het beginsel van de mondelinge behandeling niet-ontvankelijk is.
Portuguese[pt]
96 Consequentemente, consideramos que deve ser julgado inadmissível o fundamento assente no princípio da oralidade.
Swedish[sv]
96 Jag anser följaktligen att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning på den grunden att muntlighetsprincipen åsidosatts.