Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... و الحقل قوى كفايه لكى يًضعف دروعنا ويسبب
Bulgarian[bg]
Това е неутрона звезда. Достатъчно силна е, за да отслаби щитовете ни...
Czech[cs]
Tohle je neutronová hvězda a její pole je dost silné na to, aby oslabilo naše štíty a-
Danish[da]
Det er en neutronstjerne og feltet er kraftigt nok til at svække vores skjold og forårsage...
German[de]
Es ist ein Neutronenstern... und das Feld ist stark genug, um unsere Schilde zu schwächen und...
English[en]
It's a neutron star, and the field is powerful enough to weaken our shields and cause...
Spanish[es]
Es una estrella de neutrones y el campo es lo bastante poderoso para debilitar nuestros escudos y causar-
Estonian[et]
See on neutrontäht ja see väli on piisavalt võimas, et meie kilpe nõrgestada ja põhjustada...
French[fr]
C'est une étoile à neutrons. Le champ est assez puissant pour affaiblir nos boucliers et...
Hebrew[he]
זה כוכב ניוטרונים, והשדה שלו מספיק חזק כדי להחליש את המגינים שלנו ולגרום...
Croatian[hr]
To je neutronska zvijezda, a polje je dovoljno jako da nam oslabi štitove i prouzrokuje...
Hungarian[hu]
Ez egy neutron csillag, amelynek elég erős a mezeje ahhoz, hogy legyengítse a pajzsainkat és...
Italian[it]
E'una stella di neutroni e il campo è abbastanza potente da indebolire i nostri scudi e causare...
Polish[pl]
To gwiazda neutronowa i jest wystarczająco silna, aby osłabić nasze osłony...
Portuguese[pt]
É uma estrela de neutrões, e o campo é poderoso o suficiente para enfraquecer nossos os escudos e causar...
Romanian[ro]
E o stea-neutron, şi câmpul este suficient de puternic încât să ne slăbească scuturile şi să cauzeze...
Slovak[sk]
Je to neutrónová hviezda a jej pole je dosť silné na oslabenie našich štítov...
Serbian[sr]
To je neutron. zvijezda, a polje je dovoljno jako da nam oslabi štitove i prouzrokuje...
Turkish[tr]
Bu bir nötron yıldızı ve alan kalkanlarımızı zayıflatabilecek kadar güçlü ve sebep olabileceği...