Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1 Wat is jou indrukke van die apostel Paulus?
Amharic[am]
1 ስለ ሐዋርያው ጳውሎስ ስታስብ ምን ይሰማሃል?
Arabic[ar]
١ ما هو انطباعكم عن الرسول بولس؟
Central Bikol[bcl]
1 Ano an impresyon nindo manongod ki apostol Pablo?
Bemba[bem]
1 Kuti mwatilapo shani pa mutumwa Paulo?
Bulgarian[bg]
1 Какви са впечатленията ти от апостол Павел?
Bislama[bi]
1 ? Wanem tingting blong yu long saed blong aposol Pol?
Cebuano[ceb]
1 Unsay imong impresyon sa apostol nga si Pablo?
Seselwa Creole French[crs]
1 Ki ou lenpresyon lo lapot Pol?
Czech[cs]
1 Jakým dojmem na vás působí osoba apoštola Pavla?
Danish[da]
1 Hvilket indtryk har du af apostelen Paulus?
German[de]
1 Welches Bild haben wir vom Apostel Paulus?
Ewe[ee]
1 Aleke nèbu le apostolo Paulo ŋu?
Efik[efi]
1 Nso ke afo esikere aban̄a apostle Paul?
Greek[el]
1 Ποια εντύπωση έχετε για τον απόστολο Παύλο;
English[en]
1 What is your impression of the apostle Paul?
Spanish[es]
1 ¿Qué pensamos del apóstol Pablo?
Estonian[et]
1 Milline mulje on sul jäänud apostel Paulusest?
Finnish[fi]
1 Millainen kuva sinulla on apostoli Paavalista?
Faroese[fo]
1 Hvørja áskoðan hevur tú á Paulus ápostul?
French[fr]
1 Quels sentiments vous inspire l’apôtre Paul ?
Ga[gaa]
1 Mɛni ji nɔ ni osusuɔ yɛ bɔfo Paulo he?
Hindi[hi]
प्रेरित पौलुस के बारे में कौन-सी बात आपको प्रभावित करती है?
Hiligaynon[hil]
1 Ano ang masiling mo tuhoy kay apostol Pablo?
Croatian[hr]
1 Kakvo je tvoje mišljenje o apostolu Pavlu?
Haitian[ht]
1 Ki enpresyon nou genyen de apòt Pòl ?
Hungarian[hu]
1 Milyen benyomást tett rád Pál apostol?
Armenian[hy]
1 Ի՞նչ կարծիք է ձեւավորվել քեզ մոտ Պողոս առաքյալի մասին։
Indonesian[id]
1 Apa kesan sdr tt rasul Paulus?
Iloko[ilo]
1 Ania ti makunayo maipapan ken apostol Pablo?
Icelandic[is]
1 Hvaða mynd hefur þú af Páli postula?
Italian[it]
1 Che idea avete dell’apostolo Paolo?
Japanese[ja]
1 あなたは使徒パウロについてどのような印象を抱いていますか。「
Georgian[ka]
1 რა წარმოდგენა გაქვს პავლე მოციქულზე?
Kalaallisut[kl]
1 Apustili Paulusi qanoq isumaqarfigaajuk?
Korean[ko]
1 당신은 사도 바울에 대해 어떤 인상을 가지고 있습니까?
Lingala[ln]
1 Ndenge nini otalelaka ntoma Paulo?
Lozi[loz]
1 M’u nga cwañi muapositola Paulusi?
Lithuanian[lt]
1 Kokį įspūdį tau daro apaštalas Paulius?
Luvale[lue]
1 Uno enu, Paulu mweji kumushinganyekelanga muka?
Latvian[lv]
1 Kāds jums ir radies iespaids par apustuli Pāvilu?
Morisyen[mfe]
1 Ki u linpresyon lor lapot Pol?
Malagasy[mg]
1 Ahoana no fiheveranao ny apostoly Paoly?
Marshallese[mh]
1 Ta lemnak eo am kin ri jilek Paul?
Macedonian[mk]
1 Каков впечаток имаш за апостол Павле?
Malayalam[ml]
1 അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തു വിചാരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
१ प्रेषित पौलाविषयी तुमचे काय मत आहे?
Burmese[my]
၁ တမန်တော်ပေါလုနှင့်ပတ်သက်၍ သင်အထင်ကြီးလေးစားသည့်အရာကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
1 Hvilket inntrykk har du av apostelen Paulus?
Niuean[niu]
1 Heigoa e manamanatuaga hau hagaao ke he aposetolo ko Paulo?
Dutch[nl]
1 Welke indruk heb jij van de apostel Paulus?
Northern Sotho[nso]
1 Maikwelo a gago ke afe ka moapostola Paulo?
Nyanja[ny]
1 Kodi mumaganiza zotani mukamva za mtumwi Paulo?
Panjabi[pa]
ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ?
Papiamento[pap]
1 Ki impresion bo tin di apostel Pablo?
Polish[pl]
1 Jakie wrażenie wywiera na tobie apostoł Paweł?
Pohnpeian[pon]
1 Ia ahmw madamadau duwen wahnpoaron Pohl?
Portuguese[pt]
1 Que idéia você tem do apóstolo Paulo?
Rundi[rn]
1 Wewe ubona gute intumwa Paulo?
Romanian[ro]
1 Ce părere aveţi despre apostolul Pavel?
Russian[ru]
1 Какое мнение у вас сложилось об апостоле Павле?
Kinyarwanda[rw]
1 Ni iki kigutangaza ku bihereranye n’intumwa Pawulo?
Sango[sg]
1 Mo ba bazengele Paul tongana nyen?
Slovak[sk]
1 Aký máš dojem z apoštola Pavla?
Slovenian[sl]
1 Kaj si ti misliš o apostolu Pavlu?
Samoan[sm]
1 O le ā sou lagona e uiga i le aposetolo o Paulo?
Shona[sn]
1 Unofungei nezvomuapostora Pauro?
Albanian[sq]
1 Cila është përshtypja jonë për apostullin Pavël?
Serbian[sr]
1 Šta misliš o apostolu Pavlu?
Sranan Tongo[srn]
1 San yu e denki fu na apostel Paulus?
Southern Sotho[st]
1 Maikutlo a hao ke afe ka moapostola Pauluse?
Swedish[sv]
1 Vad är ditt intryck av aposteln Paulus?
Swahili[sw]
1 Wewe wamwonaje mtume Paulo?
Tamil[ta]
1 அப்போஸ்தலனாகிய பவுலைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
Telugu[te]
1 అపొస్తలుడైన పౌలుపై మీకు ఎటువంటి అభిప్రాయముంది?
Thai[th]
1 คุณ ประทับใจ อัครสาวก เปาโล ใน เรื่อง ใด?
Tagalog[tl]
1 Ano ang inyong impresyon kay apostol Pablo?
Tswana[tn]
1 O akanya eng ka moaposetoloi Paulo?
Tonga (Zambia)[toi]
1 Ino mumubona buti mwaapostolo Paulo?
Turkish[tr]
1 Resul Pavlus hakkındaki izleniminiz nedir?
Tsonga[ts]
1 Hi rihi langutelo ra wena hi muapostola Pawulo?
Twi[tw]
1 Wunim ɔsomafo Paulo dɛn?
Tahitian[ty]
1 Eaha to outou mana‘o no nia i te aposetolo Paulo?
Ukrainian[uk]
1 Що ти думаєш про апостола Павла?
Venda[ve]
1 Mavhonele aṋu ndi afhio nga ha muapostola Paulo?
Vietnamese[vi]
1 Sứ đồ Phao-lô gây ấn tượng gì nơi bạn?
Wallisian[wls]
1 Koteā takotou manatu ʼo ʼuhiga mo te ʼapositolo ko Paulo?
Xhosa[xh]
1 Unayiphi imbono ngompostile uPawulos?
Yoruba[yo]
1 Kí lèrò tí o ní nípa àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù?
Chinese[zh]
1 在你印象中,使徒保罗是个怎样的人?
Zulu[zu]
1 Yini oyiphawulayo ngomphostoli uPawulu?