Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих ги и върху тавата със сладки, както и върху залятото с вода списание.
Bosnian[bs]
Našao sam to i na foliji i ovom vodom oštećenom magazinu.
Czech[cs]
Bylo to jak na tom plechu tak na tom rozmáčenym fitness časopisu.
Danish[da]
Jeg fandt det på småkagepapiret og på dette bIad.
Greek[el]
Τα ίδια ίχνη στα ψίχουλα και στο περιοδικό.
English[en]
I also found them on the cookie sheet and this water-damaged magazine right here.
Spanish[es]
También lo encontré en la bandeja del horno y en la revista dañada por el agua.
Finnish[fi]
Sitä oli myös pellillä ja kastunut lehti sen vieressä
French[fr]
J'en ai aussi trouvé sur la plaque des cookies et ce magazine trempé.
Hungarian[hu]
Volt belőle a tepsin is és ezen a szétázott magazinon itt.
Dutch[nl]
Het zat ook op het bakblik, en op het natte tijdschrift.
Polish[pl]
Znalazłem tam również blachę na ciastka i gazetę uszkodzoną przez wodę.
Portuguese[pt]
Também descobri isso na forma de bolos e nesta revista danificada pela água.
Romanian[ro]
De asemenea, am gasit pe tava de prajituri si pe revista afectata de apa.
Slovenian[sl]
Našel sem ga tudi na papirju za piškote in reviji.
Serbian[sr]
Našao sam to i na foliji i ovom vodom oštećenom magazinu.
Swedish[sv]
Det fanns även på bakplåten och den vattenskadade tidskriften.
Turkish[tr]
Bunları ayrıca kurabiye tepsisinde ve şuradaki ıslanmış magazinde buldum.