Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عادة تكون على علاقة بالعرق أو السلالة أو الطائفية، أو تكون صراع قوة.
Bulgarian[bg]
Обикновено става дума за раса или сектантство или за борба за власт.
Czech[cs]
Většinou to má co dočinění s etnikem, rasou nebo sektářstvím nebo se jedná o mocenské boje.
German[de]
Normalerweise geht es um Ethnizität oder das Sektenwesen, oder es ist ein Machtkampf.
Greek[el]
Συνήθως έχει να κάνει με τις εθνότητες, τη φυλή ή το σεχταρισμό, ή είναι ένας αγώνας για ισχύ.
English[en]
Usually it has to do with ethnicity or race or sectarianism, or it's a power struggle.
Spanish[es]
Usualmente relacionados con etnias, razas o sectas, o con luchas de poder.
Estonian[et]
Tavaliselt on probleem kas rahvuses, rassis või sektis või on tegu lihtsalt võimuvõitlusega.
French[fr]
Généralement, c'est en rapport avec l'ethnie, la race ou le sectarisme, ou c'est une lutte pour le pouvoir.
Hebrew[he]
ובדרך כלל בנושאים אתניים, נושאי גזע או כיתתיות, או שאלה הינם מאבקי כוח.
Italian[it]
Di solito queste riguardano l'etnia, la razza o il settarismo, oppure si tratta di una lotta per il potere.
Japanese[ja]
民族や人種あるいは 宗派についての問題や 権力争いです
Korean[ko]
이것은 보통 민족, 종족, 당파주의 싸움이 아니라면 권력 투쟁입니다.
Dutch[nl]
Meestal heeft het te maken met etniciteit, ras of sektarisme, of het gaat om een machtsstrijd.
Polish[pl]
Zwykle dotyczą one etniczności, rasy, odłamu religii lub jest to walka o władzę.
Portuguese[pt]
Geralmente, tem a ver com etnia ou raça ou sectarismo, ou é uma luta por poder.
Romanian[ro]
De obicei, e vorba de etnicitate, rasă sau sectarianism sau e o luptă pentru putere.
Russian[ru]
Обычно это связано с национальностью, или расой, или сектантством, или это борьба за власть.
Swedish[sv]
Vanligtvis har det att göra med etnicitet eller ras eller sekterism, eller så är det är en maktkamp.
Turkish[tr]
Bu genellikle bir etnik köken ile, bir ırk ile yahut bir mezhep ile bir güç savaşı şeklinde uygulanıyor.
Vietnamese[vi]
Thường nó về vấn đề sắc tộc hoặc bè phái, hoặc nó là cuộc tranh dành quyền lực.