Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fastlaegge en opgoerelsesramme for integration af oekonomiske data om miljoeet i samlede opgoerelsessystemer som f.eks. satellitregnskaber paa miljoeomraadet og disses forbindelser med det nationale regnskabssystem og opgoerelsen af naturressourcerne;
German[de]
- Festlegung eines Kontenrahmens für die Einbeziehung umweltbezogener Wirtschaftsdaten in Gesamtrechnungssysteme wie z. B. umweltökonomische Unterbilanzen und ihre Verknüpfung mit dem System der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung und mit umweltökonomischen Gesamtrechnungen (Rohstoffbilanzen);
Greek[el]
- καθορισμός λογιστικού πλαισίου για την ενσωμάτωση οικονομικών δεδομένων για το περιβάλλον σε συστήματα συνολικών λογαριασμών όπως οι παρελκόμενοι λογαριασμοί περιβάλλοντος και οι συνδέσεις τους με το σύστημα εθνικών λογαριασμών και με τη λογιστική φυσικών πόρων,
English[en]
- defining an accounting framework for integrating economic data on the environment in overall accounting systems such as environmental satellite accounts and their links with the system of National Accounts and with natural resource accounting,
Spanish[es]
- definición de un marco contable para la integración de datos económicos sobre el medio ambiente en los sistemas de contabilidad generales, como las cuentas satélite sobre medio ambiente y su vinculación con el sistema de cuentas nacionales y con la contabilidad de los recursos naturales;
Finnish[fi]
- tilinpitosuunnitelman määrittelemisestä ympäristöä koskevien taloudellisten tietojen sopeuttamiseksi maailmanlaajuisiin tilinpitojärjestelmiin, kuten ympäristöä koskeviin satelliittitilinpitoihin ja niiden yhteyksiin kansantalouden tilinpitojärjestelmässä (NSA) sekä luonnonvaroja koskevasta tilinpidosta,
French[fr]
- définir un concept comptable pour l'intégration des données économiques sur l'environnement dans des systèmes comptables globaux, tels que les comptes satellites sur l'environnement et leurs connexions avec le système des comptes nationaux (NSA) et la comptabilité des ressources naturelles,
Italian[it]
- definire un quadro contabile per l'integrazione dei dati economici sull'ambiente in sistemi contabili globali, come i conti satelliti relativi all'ambiente e i legami con il sistema dei conti nazionali e con la contabilità delle risorse naturali;
Dutch[nl]
- vaststelling van een boekhoudkundig kader om economische milieugegevens te integreren in algemene rekeningstelsels, zoals satellietrekeningen voor milieu en de koppeling daarvan aan het systeem van nationale rekeningen (SNR) en aan rekeningen van natuurlijke hulpbronnen;
Portuguese[pt]
- na definição de um quadro contabilístico para a integração de dados económicos sobre o ambiente nos sistemas globais de contabilidade tais como a contabilidade ambiental por satélite e as suas conexões com os sistemas de contabilidade nacionais e a contabilidade dos recursos naturais,
Swedish[sv]
- utforma ett räkenskapssystem för att integrera ekonomiska uppgifter om miljön i heltäckande räkenskapssystem, som t.ex. satelliträkenskaper på miljöområdet och dessa räkenskapers koppling till nationalräkenskaper och naturresursräkenskaper,