Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Acer saccharum Marsh., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, pocházejícího ze severoamerických zemí
Danish[da]
- Acer saccharum Marsh., herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i nordamerikanske lande
German[de]
- Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in nordamerikanischen Ländern
Greek[el]
- Acer saccharum Marsh., συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν διατηρεί τη φυσική κυρτή επιφάνειά της, καταγωγής Βορείου Αμερικής,
English[en]
- Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural surface, originating in North American countries
Spanish[es]
- Acer saccharum Marsh., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originario de países de América del Norte
Estonian[et]
- Acer saccharum Marsh., sealhulgas Põhja-Ameerika riikidest pärit puit, mille looduslik pind ei ole säilinud
Finnish[fi]
- Acer saccharum Marsh., mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa ja joka on peräisin jostakin Pohjois-Amerikan maasta;
French[fr]
- Acer saccharum Marsh., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire des pays d'Amérique du Nord
Croatian[hr]
Acer saccharum Marsh, uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu površinu, podrijetlom iz zemalja Sjeverne Amerike;
Hungarian[hu]
- Acer saccharum Marsh., az észak-amerikai országokból származó, beleértve a természetesen gömbölyű felületét vesztett fát is
Italian[it]
- Acer saccharum Marsh., compreso il legno che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario dell'America settentrionale
Lithuanian[lt]
- Acer saccharum Marsh., įskaitant medieną, kuri neišsaugojo savo natūralaus apvalumo ir yra Šiaurės Amerikos šalių kilmės
Latvian[lv]
- Acer saccharum Marsh., arī Ziemeļamerikas valstīs iegūta koksne, kas nav saglabājusi savu dabīgo apaļo virsmu,
Maltese[mt]
- L-Acer saccharum Marsh., inkluż l-injam li ma żammx il-wiċċ naturali tiegħu, li joriġina f'pajjiżi ta' l-Amerika ta' Fuq
Dutch[nl]
- Acer saccharum Marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landen
Polish[pl]
- Acer saccharum Marsh., włącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej okrągłej powierzchni, pochodzące z krajów Ameryki Północnej
Portuguese[pt]
- Acer saccharum Marsh., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície arredondada natural, originária dos países da América do Norte;
Slovak[sk]
- Acer saccharum Marsh., vrátane dreva, ktoré si nezachovalo svoj prirodzený okrúhly povrch, a ktoré pochádza z krajín severnej Ameriky
Slovenian[sl]
- Acer saccharum Marsh., vključno z lesom, ki ni obdržal naravne površine, po poreklu iz držav Severne Amerike
Swedish[sv]
- Acer saccharum Marsh., även trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i nordamerikanska länder