Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan ek die nodige visums kry?
Amharic[am]
አስፈላጊውን የይለፍ ፈቃድ ማግኘት እችላለሁ?
Arabic[ar]
هل يمكنني الحصول على التأشيرة الملائمة؟
Azerbaijani[az]
Lazımi vizanı almaq imkanım olacaqmı?
Central Bikol[bcl]
Makakukua daw ako nin tamang visa?
Bemba[bem]
Bushe kuti napoka icitupa ca kunsuminisha ukwikala muli cilya calo?
Bulgarian[bg]
Мога ли да получа подходяща за целта виза?
Bangla[bn]
আমি কি সঠিক ভিসা পেতে পারি?
Cebuano[ceb]
Makakuha ba ako ug haom nga bisa?
Chuukese[chk]
Upwe tongeni angei ewe taropween mumuta (visa)?
Czech[cs]
Dostanu potřebné vízum?
Danish[da]
Kan jeg få visum?
German[de]
Kann ich die nötigen Visa erhalten?
Ewe[ee]
Ðe mate ŋu akpɔ dukɔmenɔgbalẽ si sɔa?
Efik[efi]
Nte nyekeme ndinyene n̄wed unen ukaisan̄ oro odotde?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω την κατάλληλη βίζα;
English[en]
Can I get an appropriate visa?
Spanish[es]
¿Podré obtener el visado correspondiente?
Estonian[et]
Kas on võimalik saada sobiv viisa?
Finnish[fi]
Onnistunko saamaan tarvittavan viisumin?
Fijian[fj]
Ena rawa ni dua na noqu visa se ivolatara ni curuvanua?
French[fr]
Obtiendrai- je le visa nécessaire ?
Ga[gaa]
Ani manyɛ maná gbɛfaa he gbɛŋmɛɛ wolo ni sa?
Gilbertese[gil]
E kona n reke irou te beebwa ni kariaiakaki ibukin mwanangau?
Gun[guw]
Be yẹn sọgan mọ gbedewema tògodo yìyì tọn he sọgbe yí ya?
Hausa[ha]
Zan iya samun takardar tafiya da ya dace?
Hebrew[he]
האם אוכל לקבל אשרת כניסה?
Hindi[hi]
क्या मुझे सही तरह का वीज़ा मिलेगा?
Hiligaynon[hil]
Makakuha bala ako sing nagakaigo nga visa?
Hiri Motu[ho]
Visa maorona lau abia diba, a?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti vizu?
Haitian[ht]
Èske m ap ka jwenn viza ?
Hungarian[hu]
Meg tudom szerezni a vízumot?
Armenian[hy]
Կարո՞ղ եմ հարկ եղած վիզան ստանալ։
Western Armenian[hyw]
Կրնա՞մ հարկ եղած տեսագիրը ձեռք ձգել։
Indonesian[id]
Dapatkah saya memperoleh visa yang cocok?
Igbo[ig]
M̀ pụrụ inweta visa kwesịrị ekwesị?
Iloko[ilo]
Magun-odko kadi ti kasapulan a bisa?
Icelandic[is]
Get ég fengið viðeigandi vegabréfsáritun?
Isoko[iso]
Kọ mẹ sai ti wo ivisa nọ o gwọlọ?
Italian[it]
Riuscirei a ottenere il visto necessario?
Kazakh[kk]
Қажетті рұқсатнама ала аламын ба?
Kalaallisut[kl]
Nunami tassaniinnissannut kinaassutsimik allagartamik pisinnaavunga?
Khmer[km]
តើ ខ្ញុំ អាច ទទួល ទិដ្ឋាការ ត្រឹមត្រូវ បាន ឬ អត់?
Kannada[kn]
ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ವೀಸಾ ದೊರಕಬಲ್ಲದೊ?
Kaonde[kqn]
Abya nakonsha kutambula pepala wa lūsa lwa kutwelela mu kyalo kingi nyi?
Kyrgyz[ky]
Тийиштүү виза ала аламбы?
Ganda[lg]
Nsobola okufuna ebiwandiiko ebyetaagisa?
Lingala[ln]
Nakoki kozwa viza ya malamu?
Lozi[loz]
Kana na kona ku fumana liñolo le li swanela la ku ni lumeleza ku kena mwa naha?
Lithuanian[lt]
Ar gausiu vizą?
Luba-Katanga[lu]
Lelo mbwanya kusokola mikanda ya bine mwa kushikatyila koñenda?
Luba-Lulua[lua]
Nempete viza peshi mukanda wa kubuela nawu mu ditunga dindi nya anyi?
Luvale[lue]
Ngwatela kumbata lipapilo lyakungwitavisa kuya nakutwama mulifuchi kana tahi?
Lushai[lus]
Chutiang thawh theihna tûr âwm visa ka hmu thei ang em?
Malagasy[mg]
Hahazo taratasy fahazoan-dalana hijanona any, na visa, ve aho?
Marshallese[mh]
Imaroñ ke bõk juõn visa ekkar?
Macedonian[mk]
Ќе добијам ли соодветна виза?
Malayalam[ml]
എനിക്കു വിസ ലഭിക്കുമോ?
Mòoré[mos]
M na n tõog n paama sɛb sẽn kõt-m sor tɩ m kẽng tẽn-kãng bɩ?
Marathi[mr]
मला योग्य व्हिसा मिळेल का?
Maltese[mt]
Nistaʼ nakkwista visa xierqa?
Burmese[my]
သင့်တော်တဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာရနိုင်မလား။
Norwegian[nb]
Kan jeg få nødvendig visum?
Nepali[ne]
के मैले उपयुक्त भिसा प्राप्त गर्न सक्छु?
Niuean[niu]
Maeke nakai au ke moua e fakaataaga kua lata?
Dutch[nl]
Kan ik het vereiste visum krijgen?
Northern Sotho[nso]
Na nka kgona go hwetša mosaeno o swanetšego paseporotong?
Nyanja[ny]
Kodi ndidzapeza ziphaso zoyendera zoyenera?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Makala ak kasi na matukoy a visa?
Papiamento[pap]
Lo mi por haña un visa apropiá?
Pijin[pis]
Waswe, mi savve kasem visa wea mi needim?
Polish[pl]
Czy otrzymam wizę?
Pohnpeian[pon]
I kak alehdi ehu visa me konehng oh pwung?
Portuguese[pt]
Conseguiria o visto apropriado?
Rundi[rn]
Noba noshobora kuronka uburenganzira bwo kuba muri ico gihugu?
Romanian[ro]
Voi putea obţine viza?
Russian[ru]
Могу ли я получить нужную визу?
Kinyarwanda[rw]
Nzabona se uruhushya rwo kwinjira muri icyo gihugu mu buryo bwemewe?
Sinhala[si]
අවශ්ය වීසා බලපත්ර මට ලබාගන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Nebude problém dostať potrebné víza?
Slovenian[sl]
Ali lahko dobim ustrezen vizum?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona maua se visa?
Shona[sn]
Ndinogona kuwana vhiza rakakodzera here?
Albanian[sq]
A mund ta marr vizën e duhur?
Serbian[sr]
Da li ću moći da dobijem odgovarajuću vizu?
Sranan Tongo[srn]
Lanti o gi mi primisi fu tan na ini a kondre dati?
Southern Sotho[st]
Na ke tla fumana tumello ea ho kena naheng eo?
Swedish[sv]
Kan jag få visum?
Swahili[sw]
Je, ninaweza kupata visa ifaayo?
Congo Swahili[swc]
Je, ninaweza kupata visa ifaayo?
Tamil[ta]
தகுந்த விசா கிடைக்குமா?
Telugu[te]
నేను తగిన వీసాను పొందగలనా?
Thai[th]
ฉัน จะ ขอ วีซ่า อย่าง ที่ ต้องการ ได้ ไหม?
Tigrinya[ti]
ግቡእ ቪዛ ኽረክብ እኽእል ድየ፧
Tiv[tiv]
Me fatyô u zuan a takerada u sha tindi u ka u na or ian u yemen ken tar ugen la kpa?
Tagalog[tl]
Makakakuha kaya ako ng angkop na visa?
Tetela[tll]
Onde layokoka kondja viza ka dimɛna?
Tswana[tn]
A ke tla kgona go bona ditlankana tsa mosepele tse di batlegang?
Tongan[to]
‘E malava ke u ma‘u ha visa fe‘ungamālie?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena ndilakonzya kujana cipepa cizumizya kuya kucisi cimbi ceelede (visa)?
Tok Pisin[tpi]
Mi inap kisim visa i stret long samting mi bai mekim?
Turkish[tr]
Vize alabilecek miyim?
Tsonga[ts]
Xana ndzi nga swi kota ku kuma vhisa leyi nga enawini?
Tatar[tt]
Кирәкле виза ала аламмы?
Tumbuka[tum]
Kasi ningatora ciphaso cakwenelera?
Tuvalu[tvl]
E mafai o maua ne au a te taliaga ke nofo i te fenua tenā?
Twi[tw]
So metumi anya akwantu tumi krataa a ehia no?
Tahitian[ty]
E noaa mai anei te hoê visa e tano?
Ukrainian[uk]
Чи зможу отримати відповідну візу?
Umbundu[umb]
Ndi pondola hẽ oku tambula ukanda wuvangi wa sunguluka woku enda kofeka yikuavo?
Urdu[ur]
کیا مجھے مناسب ویزا مِل سکتا ہے؟
Venda[ve]
Naa ndi ḓo wana visa yo teaho?
Vietnamese[vi]
Tôi có xin được hộ chiếu không?
Waray (Philippines)[war]
Makakakuha ba ako hin angayan nga visa?
Wallisian[wls]
ʼE feala koa ke ʼau maʼu hoku pepa fakagafua ke ʼau nofo ʼi te fenua ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba ndinokuzifumana iincwadi ezifanelekileyo zokuhlala kwelo lizwe?
Yapese[yap]
Rayog ni nggu fl’eg e visa ni fan ko milekag, fa?
Yoruba[yo]
Ṣé màá rí ìwé àṣẹ wíwọ orílẹ̀-èdè míì gbà?
Chinese[zh]
我可以拿到合适的签证吗? 我会说当地的语言吗?
Zulu[zu]
Ngingayithola yini i-visa efanele?