Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас трябва да се изправи пред въпроса — или Църквата е истинна, или мами.
Czech[cs]
Každý z nás musí čelit této otázce – buď je Církev pravá, nebo to je podvod.
Danish[da]
Vi er hver især nødt til at se kendsgerningerne i øjnene: Enten er Kirken sand, eller også er den et bedrag.
German[de]
Jeder von uns muss sich der Frage stellen – entweder ist die Kirche wahr oder ein Schwindel.
English[en]
Each of us has to face the matter—either the Church is true, or it is a fraud.
Spanish[es]
Cada uno tiene que hacer frente a la cuestión: o la Iglesia es verdadera, o es un fraude.
Finnish[fi]
Jokaisen meistä on kohdattava se asia – – joko kirkko on totta tai se on petosta.
Fijian[fj]
Me da sa na qarava o keda yadua—se dina na Lotu, se ka e lasutaki.
French[fr]
Chacun de nous doit voir les choses en face : ou bien l’Église est vraie, ou bien elle est fausse.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak szembe kell néznie a ténnyel: az egyház vagy igaz, vagy csalás az egész.
Indonesian[id]
Kita masing-masing harus menghadapi masalah—baik Gereja benar, maupun salah.
Italian[it]
Ognuno di noi deve affrontare il fatto che o la Chiesa è vera o è tutto un imbroglio.
Norwegian[nb]
Hver av oss må ta et standpunkt – enten er Kirken sann, eller så er den et bedrag.
Dutch[nl]
Eenieder van ons moet deze vraag onder ogen zien — ofwel de kerk is waar, ofwel zij is alleen maar bedrog.
Polish[pl]
Każdy z nas musi stanąć wobec tego pytania: albo jest to prawdziwy Kościół albo oszustwo.
Portuguese[pt]
Todos temos que encarar esta questão: Ou a Igreja é verdadeira ou é uma fraude.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi trebuie sæ ia o hotærâre – fie cæ este adeværatæ Biserica, fie cæ este o înøelætorie.
Russian[ru]
Каждому из нас придется прямо ответить на вопрос: либо Церковь истинна, либо это – мошенничество.
Samoan[sm]
E tatau ona taitasi i tatou ma iloilo le mataupu—pe moni le Ekalesia, pe o se taufaasese.
Swedish[sv]
Var och en av oss måste bestämma sig – antingen är kyrkan sann eller falsk.
Tahitian[ty]
Ua titauhia ia tatou paatoa ia hiʻo atu i taua mea ra – ua tiʻa anei te Ekalesia, e aore râ, ua hape.
Ukrainian[uk]
Кожному з нас треба вирішити: Церква або істинна, або це обман.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng ta phải đối phó với vấn đề—Giáo Hội có chân chính hay không.