Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرك المراة الوسطى ، حتى يمكنني رؤية السيارة
Bulgarian[bg]
Премести огледалото за да виждам колата.
Bosnian[bs]
Pomeri ogledalo da mogu da vidim auto.
Czech[cs]
Natoč vnitřní zrcátko, ať vidím auto.
German[de]
Stellen Sie den Rückspiegel so, dass ich das Auto sehen kann.
Greek[el]
Μετακίνησε το καθρεφτάκι για να βλέπω το αμάξι.
English[en]
Move the centre mirror so that I can see the car.
Spanish[es]
Mueve el espejo retrovisor, que pueda ver el auto.
Estonian[et]
Liiguta keskmist peeglit, nii et ma näeksin autot.
Finnish[fi]
Käännä taustapeiliä niin, että näen sen.
French[fr]
Bougez le rétro intérieur de manière à ce que je la voie.
Hebrew[he]
תזיז את המראה האחורית כדי שאוכל לראות את המכונית.
Hungarian[hu]
Állítsa a középső tükröt úgy, hogy lássam az autót.
Italian[it]
Sposta lo specchietto centrale, così che riesca a vedere l'auto.
Macedonian[mk]
Сврти го огледалото за да можам да ја гледам колата.
Polish[pl]
Obróć lusterko tak, żebym go widział.
Portuguese[pt]
Mova o espelho retrovisor para eu poder ver o carro.
Romanian[ro]
Mişcă oglinda retrovizoare, ca să pot vedea maşina.
Slovenian[sl]
Premakni srednje ogledalo, tako da lahko vidim avtomobil.
Serbian[sr]
Pomeri ogledalo da mogu da vidim auto.
Turkish[tr]
Dikiz aynasını döndür, arabasını göreyim.