Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يبدو جيداً يا بطريق
Czech[cs]
Vypadá to tu dobře, Tučňáku.
German[de]
Schöner Schuppen, Pinguin.
Greek[el]
Ωραίο το μαγαζί, Πιγκουίνε.
English[en]
The place looks good, Penguin.
Spanish[es]
El sitio tiene buen aspecto, Pingüino.
French[fr]
Cet endroit est sympa, Pingouin.
Croatian[hr]
DOBRO IZGLEDA OVO MJESTO.
Hungarian[hu]
Jól néz ki ez a hely, Pingvin.
Indonesian[id]
Tempatmu kelihatan bagus, Pinguin.
Italian[it]
Il posto e'carino, Pinguino.
Japanese[ja]
ペンギン 、 い い 店 だ
Malay[ms]
Tempat ini menarik, Penguin.
Dutch[nl]
Het ziet er goed uit, Penguin.
Portuguese[pt]
Isto está bonito, Pinguim.
Romanian[ro]
Acest loc arată bine, Pinguinule.
Russian[ru]
Отличное место, Пингвин.
Thai[th]
ที่แห่งนี้ดูดีนะ เพนกวิน
Turkish[tr]
Mekân epey güzel görünüyor Penguen.
Vietnamese[vi]
Nơi này trông ngon lành đấy, Chim cánh cụt.