Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صور للمصارف في منطقة ( سيركيوس ).
Bulgarian[bg]
Тези снимки са от банки в околността.
Czech[cs]
Toto jsou obrázky z tamějších bank.
Danish[da]
Dette er fotos af banker i Syracuse.
Greek[el]
Αυτές είναι φωτογραφίες από διάφορες τράπεζες στις Συρακούσες.
English[en]
Now, these photos are of banks in the Syracuse area.
Spanish[es]
Estas fotos son de bancos en el área de Syracuse.
Estonian[et]
Need pildid on Syracuse piirkonnas olevatest pankadest.
Persian[fa]
اين تصاوير بانکهاي توي سِرکيشه
Finnish[fi]
Nämä kuvat ovat pankeista Syracusen alueelta.
French[fr]
Ces photos sont celles des banques de la région de Syracuse.
Hebrew[he]
אלו תמונות של בנקים באזור סיריקיוז.
Croatian[hr]
ovo su fotografije banak u Sirakuzi.
Hungarian[hu]
Ezek a fotók a syracuse-i bankok környékén készültek.
Indonesian[id]
Sekarang, foto-foto ini dari bank di daerah Syracuse.
Italian[it]
Queste sono le foto delle banche nella zona di Syracuse.
Norwegian[nb]
Dette er bilder av banker i Syracuse-området.
Dutch[nl]
Dit zijn foto's van banken in de buurt van Syracuse.
Polish[pl]
To zdjęcia banków z okolic Syracuse.
Portuguese[pt]
Essas fotos são de bancos na área de Syracuse.
Romanian[ro]
Pozele astea sunt cu bănci din zona Syracuse.
Russian[ru]
Это фотографии банков в Сиракьюсе.
Slovak[sk]
A toto sú fotky bánk v oblasti Syrakúz.
Slovenian[sl]
Na teh fotografijah so banke v območju univerze.
Swedish[sv]
Dessa bilder är av banker i Syracuse område.
Turkish[tr]
Bunlar da Syracuse civarındaki bankaların fotoğrafları.