Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ حالة انذار احمر على مركبة قادمة
Bosnian[bs]
Približava nam se letelica.
Czech[cs]
Mám upozornění na blížící se plavidlo.
Danish[da]
Varsel om muligt fjendtligt fartøj.
German[de]
IFF-Alarm bei ankommendem Schiff.
Greek[el]
Έχω μια ειδοποίηση για εισερχόμενο σκάφος.
English[en]
IFF alert on incoming vessel.
Spanish[es]
Identificando nave que se acerca.
Estonian[et]
IFF-häire, saabuv alus.
Finnish[fi]
Tunnistakaa saapuva alus.
French[fr]
Alerte d'intrusion d'un vaisseau inconnu.
Hebrew[he]
התראת זע " ט על כלי טיס מתקרב.
Hungarian[hu]
Riadó, ismeretlen jármű érkezik!
Indonesian[id]
Aku mendapat peringatan, ada kapal masuk.
Italian[it]
Allerta IFF, nave in avvicinamento.
Japanese[ja]
未 確認 船 に 警告 を し ま し た が
Lithuanian[lt]
lFF pavojus - artėja laivas.
Malay[ms]
Saya menerima amaran kemasukan pesawat.
Norwegian[nb]
Jeg har en alarm på innkommende fartøy.
Dutch[nl]
Onbekend schip nadert.
Polish[pl]
Wykrywam zbliżające się obiekty.
Portuguese[pt]
Alerta IFF para nave em aproximação.
Romanian[ro]
Alertă roşie de nave care se apropie.
Slovak[sk]
Upozornenie na prichádzajúce plavidlo.
Swedish[sv]
IFF-varning, inkommande farkost.
Thai[th]
ฉันมีการแจ้งเตือนสีแดงบนเรือที่ เข้ามา
Turkish[tr]
Yaklaşan gemi alarmı alıyorum.
Vietnamese[vi]
Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.
Chinese[zh]
警報 , 不明 艦艇 正在 靠近 中