Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني كنتُ خائفًا
Bulgarian[bg]
Но бях страхлив.
Czech[cs]
Byl jsem však bázlivý.
Greek[el]
Αλλά ήμουν δειλός.
English[en]
But I was fearful.
Spanish[es]
Pero tenía miedo.
Estonian[et]
Kuid mul oli hirm.
Persian[fa]
اما ترسو بودم.
French[fr]
Mais j'ai été lâche.
Hebrew[he]
אבל פחדתי
Croatian[hr]
Ali bio sam bojažljiv.
Hungarian[hu]
De féltem.
Indonesian[id]
Tapi aku takut.
Malay[ms]
tapi saya takut.
Norwegian[nb]
Men jeg var fryktsom.
Polish[pl]
Ale bałem się.
Portuguese[pt]
Mas eu estava receoso.
Romanian[ro]
Dar am fost fricos.
Russian[ru]
Но мне было страшно.
Slovak[sk]
Bol som vystrašený.
Slovenian[sl]
Vendar sem bil bojazljiv.
Serbian[sr]
Ali bio sam bojažljiv.
Swedish[sv]
Men jag var rädd.