Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ableger des Geheimdienstes gedeihen in einem Klima des Mißtrauens.
Greek[el]
Οι παραφυάδες των μυστικών υπηρεσιών ευδοκιμούν μέσα σ’ ένα κλίμα δυσπιστίας.
English[en]
Offshoot branches of secret service flourish in a climate of mistrust.
Spanish[es]
En un clima en el que impera la desconfianza, brotan y florecen nuevas ramas del servicio secreto.
Finnish[fi]
Salaisen palvelun sivuhaarat kukoistavat epäluottamuksen ilmapiirissä.
French[fr]
Des ramifications du réseau d’espionnage se sont développées dans un climat de méfiance.
Italian[it]
I loro rampolli crescono in un clima di sfiducia.
Japanese[ja]
秘密情報機関の枝分かれとも言えるものが,人間不信の潮流に乗って繁栄しています。
Korean[ko]
비밀 기관의 가지들은 불신 풍토 속에서 잘 뻗어나간다.
Norwegian[nb]
Forgreninger av den hemmelige etterretningstjenesten blomstrer i en atmosfære av mistillit.
Dutch[nl]
Vertakkingen van de geheime dienst gedijen in een klimaat van wantrouwen.
Portuguese[pt]
Novos rebentos do serviço secreto vicejam num clima de desconfiança.
Swedish[sv]
Ett klimat av misstro har bidragit till att spionverksamheten grenat ut sig och blomstrat.
Tagalog[tl]
Mga sanga ng pag-iispiya ang lumaganap sa isang kapaligiran ng kawalang-tiwala.