Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 7 نيسان/أبريل 2008، رفضت محكمة بلوفديف الإقليمية استئناف صاحبة البلاغ وأيدت القرار الذي رفضت بموجبه إصدار أمر حماية دائم.
English[en]
On 7 April 2008, the Plovdiv Regional Court dismissed the author’s appeal, upholding the decision by which the District Court had refused to issue a permanent protection order.
Spanish[es]
El 7 de abril de 2008, el Tribunal Regional de Plovdiv no hizo lugar a la apelación de la autora y ratificó la decisión por la cual el Tribunal de Distrito se había negado a emitir una orden de protección permanente.
French[fr]
Le 7 avril 2008, le tribunal régional de Plovdiv a rejeté l’appel de l’auteur, confirmant la décision par laquelle le tribunal de district avait refusé de délivrer une ordonnance de protection permanente.
Russian[ru]
7 апреля2008 года региональный суд Пловдива отклонил апелляционную жалобу автора, оставив в силе решение, согласно которому окружной суд Пловдива отказался выносить постоянный приказ о защите.
Chinese[zh]
2008年4月7日,普罗夫迪夫地区法院驳回了提交人的上诉,维持地方法院拒绝签发永久保护令的裁定。