Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أره يتخرج، وأنت ستدرس الجامعة.
Azerbaijani[az]
Onun məzuniyyətini görmədim və indi sən universitetə gedirsən.
German[de]
Ich habe seinen Studienabschluss nicht erlebt, und jetzt gehst du aufs College.
Greek[el]
Δεν τον είδα να αποφοιτά και τώρα πηγαίνεις εσύ στο πανεπιστήμιο.
English[en]
I didn't see him graduate, and now you're going to college.
Spanish[es]
Yo no lo vi graduarse, y ahora tú vas a la universidad.
Persian[fa]
من نتونستم فارغ التحصیلی پسرم رو ببینم٬ و الآن تو داری به کالج میری.
French[fr]
Je ne l'ai pas vu obtenir son diplôme, et maintenant tu vas à l'université.
Hebrew[he]
לא ראיתי אותו מסיים לימודים, ועכשיו אתה הולך לקולג'.
Croatian[hr]
Nisam vidjela kako maturira, a sada ćeš ti ići na fakultet.
Hungarian[hu]
Érettségizni sem volt alkalma, s most te főiskolára mész.
Italian[it]
Non l'ho visto laurearsi, e ora tu andrai al college.
Kurdish Kurmanji[ku]
نەمبینی خوێندن تەواو بکات، و تۆش ئێستا ئەچیت بۆ کۆلێژ.
Mongolian[mn]
Би түүний сургуулиа төгсөхийг хараагүй ч, одоо чи их сургуульд орох гэж байна.
Dutch[nl]
Ik heb hem niet zien afstuderen, en nu ga jij studeren.
Polish[pl]
Nie widziałam, jak kończy szkołę, a ty idziesz teraz na uczelnię.
Portuguese[pt]
Não o vi formar-se, e agora tu vais para a faculdade.
Romanian[ro]
Nu l-am văzut absolvind, iar tu mergi acum la universitate.
Russian[ru]
Я не увижу, как он заканчивает институт, а теперь ты идёшь учиться.
Serbian[sr]
Nisam ga videla kako diplomira, a sada ti ideš na fakultet.
Swedish[sv]
Jag fick aldrig se honom ta examen, och nu ska du börja på college.
Thai[th]
ฉันไม่ได้เห็นเขาจบการศึกษา แต่ตอนนี้เธอกําลังเรียนมหาวิทยาลัย
Turkish[tr]
Mezuniyetini göremedim ama şimdi sen üniversiteye gidiyorsun.