Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти в олио, в оцет, тоест краставички в оцет, патладжан в олио
Czech[cs]
Výrobky nakládané v oleji, výrobky nakládané v octu, jmenovitě okurky nakládané v octu, lilky nakládané v oleji
Danish[da]
Produkter i olielage eller eddikelage, dvs. små agurker (cornichons), auberginer i olielage
German[de]
In Öl oder in Essig eingelegte Erzeugnisse, nämlich Gurken in Essig, Auberginen in Öl
Greek[el]
Προϊόντα διατηρημένα σε λάδι και σε ξύδι, όπως αγγουράκια τουρσί, μελιτζάνες σε λάδι
English[en]
Products in oil and pickled products, namely pickled gherkins, aubergines in oil
Spanish[es]
Productos en aceite, en vinagre como, por ejemplo, pepinillos en vinagre, berenjenas en aceite
Estonian[et]
Õlis, äädikas konservitud tooted, nagu äädikas konservitud väikekurgid, õlis konservitud baklažaan
Finnish[fi]
Öljyyn, etikkaan säilötyt tuotteet, nimittäin etikkakurkut, öljyyn säilötyt munakoisot
French[fr]
Produits à l'huile, au vinaigre à savoir cornichons confits au vinaigre, aubergines à l'huile
Hungarian[hu]
Olajban, ecetben tartósított termékek, pontosabban ecetes uborka, olajos padlizsán
Italian[it]
Prodotti sott'olio, sott'aceto vale a dire cetriolini sott'aceto, melanzane sott'olio
Lithuanian[lt]
Aliejuje, acte konservuoti produktai, būtent acte konservuoti agurkėliai, aliejuje konservuoti baklažanai
Latvian[lv]
Produkti eļļā vai etiķī, proti, marinēti gurķi etiķī, baklažāni eļļā
Maltese[mt]
Prodotti fiż-żejt, fill-ħall jiġifieri ħjar żgħir tal-pikles, brunġiel fiż-żejt
Dutch[nl]
Producten in olie, producten in azijn, namelijk augurken in azijn, aubergines in olie
Polish[pl]
Produkty w oleju, w occie, to znaczy korniszony, bakłażany w oleju
Portuguese[pt]
Produtos conservados em azeite ou em vinagre, nomeadamente pepininhos em vinagre, beringelas em azeite
Romanian[ro]
Produse in ulei, in otet, respectiv castraveciori murati, vinete in ulei
Slovak[sk]
Výrobky nakladané v oleji, v octe, to znamená uhorky v octe, baklažány v oleji
Slovenian[sl]
V olju, v kisu vloženi proizvodi, in sicer v kisu vložene kumarice, v olju vloženi jajčevci
Swedish[sv]
Livsmedel inlagda i olja, inlagda i ättika, nämligen ättiksinlagda gurkor, oljeinlagda auberginer