Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يصلك خبر ( من مؤسسة ( فان دير بيلت
Bulgarian[bg]
Нещо ново покрай сложните ти отношения с Вандербилт?
Czech[cs]
Nějaké slovo od Van Der Biltova sdružení od té doby, co jsi zpátky?
German[de]
Schon was von dem Van der Bilt Verbund gehört, seitdem du zurück bist?
Greek[el]
Είχες κάνα νέο από τους Βαντερ Μπιλτ από τότε που γύρισες;
English[en]
Any word from the Vanderbilt compound since you've been back?
Estonian[et]
Kas van der Biltide liidult on, midagi peale su tagasi tulemist kuulda olnud?
Finnish[fi]
Onko Van Der Bilt-yhdistykseltä kuulunut mitään sen jälkeen kun palasit?
French[fr]
Des nouvelles de la secte Van der Bilt depuis que tu es rentré?
Hebrew[he]
יש חדשות ממשפחת ואן דר בילט מאז שחזרת?
Croatian[hr]
Ima li vijesti iz doma Van Der Biltovih od kako si se vratio?
Italian[it]
Qualche novita'dal complesso dei Van Der Bilt da quando sei tornato?
Polish[pl]
Jakieś wieści w sprawie van der Biltów odkąd wróciłeś?
Portuguese[pt]
Já soubeste alguma coisa dos van der Bilt desde que chegaste?
Romanian[ro]
Vreo veste despre imperiul Vanderbilt de când te-ai întors?
Russian[ru]
Что-нибудь слышно о воссоединении Ван Дер Билтов с тех пор, как ты вернулся?
Slovak[sk]
Nepočul si o van der Biltovcoch odkedy si sa vrátil?
Serbian[sr]
Ima li vesti iz doma Van Der Biltovih od kako si se vratio?
Swedish[sv]
Har du hört av Vanderbilt-lägret sen du kom tillbaka?
Turkish[tr]
Döndüğünden beri van der Bilt camiasından bir haber var mı?