Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан уадаҩрақәоу ауаҩы иқәрахь даннеиуа изцәырҵуа?
Abui[abz]
Fing keta diy tantangan nala he pi hadatareu?
Acoli[ach]
Pekki ango ma bino ki tiyo?
Adangme[ada]
Mɛni nyagbahi nɛ nihi nɛ a bwɔ ɔ kɛ kpeɔ?
Afrikaans[af]
Watter uitdagings is daar wanneer ’n mens oud word?
Southern Altai[alt]
Кижиниҥ јажы јаанай берзе, кандый кӱчтер болот?
Alur[alz]
Peko makani ma dhanu ma gitii gibed ginwang’iri ko?
Amharic[am]
የዕድሜ መግፋት ምን ተፈታታኝ ሁኔታዎችን ያስከትላል?
Arabic[ar]
اي تحديات ترافق التقدم في العمر؟
Mapudungun[arn]
Füchalen mu, ¿chem küdawngechi dungu mülekey?
Azerbaijani[az]
İnsan yaşa dolduqca hansı çətinliklərlə üzləşir?
Bashkir[ba]
Оло йәштә ниндәй ауырлыҡтар тыуа?
Basaa[bas]
Biuni bi nlona mambe mandutu?
Baoulé[bci]
? Kɛ e ko yo oke’n, ninnge benin wie mun yɛ be yolɛ ti kekle-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong mga kadipisilan an kaiba sa paggurang?
Bemba[bem]
Mafya nshi umuntu akwata nga akota?
Bulgarian[bg]
Какви трудности носи напредналата възраст?
Biak[bhw]
Roi ḇesamswen risai ḇekur snonkaku ḇesinan kwar sya?
Bislama[bi]
? Wanem ol problem we man i fesem taem hem i kam olfala?
Bini[bin]
De isievẹn nọ lele ọmaẹn khian?
Bangla[bn]
বৃদ্ধ বয়সে কোন কোন প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখোমুখি হতে হয়?
Batak Simalungun[bts]
Tantangan aha do na adong sanggah matua?
Batak Karo[btx]
Perbeben kai si iadapi asum reh tuana?
Bulu (Cameroon)[bum]
Minju’u mivé minnôm mi bôte mia tôbane mie?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da sohn chalenj weh kohn lang wid oal ayj?
Catalan[ca]
Quins problemes vénen amb l’edat?
Garifuna[cab]
Ka lénrengunga ñǘbuinbei luma aweiyaduni?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kʼayewal yeqïl toq yojrijïx?
Cebuano[ceb]
Unsang mga kababagan ang masinati sa mga edaran?
Chuukese[chk]
Met sókkun weires emén a kúna atun a chinnapeló?
Chuwabu[chw]
Anakalaba angumanana dhorutxa gani?
Chokwe[cjk]
Yipikalo yika tushinakaji akupwa nayo?
Hakha Chin[cnh]
Kum upat tikah zeibantuk harnak hna dah ton a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki difikilte bann dimoun aze i rankontre?
Czech[cs]
Jaké problémy přicházejí s rostoucím věkem?
Chol[ctu]
¿Chuqui ti wocol miʼ tilel cheʼ ñoxoñixla?
Chuvash[cv]
Ватлӑхра мӗнле йывӑрлӑхсем сиксе тухаҫҫӗ?
Welsh[cy]
Pa heriau sy’n dod wrth fynd yn hŷn?
Danish[da]
Hvilke udfordringer kan man komme ud for når man bliver ældre?
German[de]
Welche Beschwerden bringt das Alter mit sich?
Dehu[dhv]
Nemene la itre jole ka traqa ngöne la easa uti ipië trootro?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu polobelema e miti wan sama te ai gaandi?
Duala[dua]
Njika mitakisan bodun bo mawanano̱ e?
Jula[dyu]
Kɔrɔya be gwɛlɛya jumanw lo lase mɔgɔ ma?
Ewe[ee]
Kuxi kawo mee míetona ne míele tsitsim?
Efik[efi]
Uwem esitie didie ye n̄kani owo?
Greek[el]
Ποιες δυσκολίες φέρνει η προχωρημένη ηλικία;
English[en]
What challenges come with advancing age?
Spanish[es]
¿Qué dificultades acompañan a la vejez?
Estonian[et]
Millised raskused kaasnevad kõrge eaga?
Basque[eu]
Zer erronka ditu zahartzaroak?
Persian[fa]
سالخوردگی با چه مشکلاتی همراه است؟
Finnish[fi]
Mitä haasteita ikääntyminen tuo mukanaan?
Fijian[fj]
Na veika dredre cava e dau salavata mai na bula vaqase?
Faroese[fo]
Hvørjar avbjóðingar koma við aldrinum?
Fon[fon]
Wuvɛ̌ tɛ lɛ è ka nɔ mɔ ɖò kpikpò hwenu?
French[fr]
Quelles difficultés surviennent quand on prend de l’âge ?
Ga[gaa]
Mɛɛ naagbai mɛi ni edara yɛ afiiaŋ lɛ kɛkpeɔ?
Gilbertese[gil]
Baikara kangaanga aika irian te kara?
Gokana[gkn]
Mókà gbò ànà-ànà ní ea ólò di ló gè dú kànen mm̀ dee é?
Galician[gl]
Que dificultades acompañan a idade avanzada?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe ijetuʼúvapa ohasa jepi umi ijedáva?
Gujarati[gu]
વધતી ઉંમરને લીધે કેવા પડકારો આવે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa alataka namüin na wayuukana wanaa sümaa laülaayuuin naya?
Gun[guw]
Nuhahun tẹlẹ wẹ mẹhowhe nọ bẹhẹn?
Ngäbere[gym]
¿Nitre umbre tä ja tuin kukwe meden meden ben?
Hausa[ha]
Waɗanne ƙalubale ne tsufa ke jawowa?
Hebrew[he]
אילו קשיים נלווים לגיל מתקדם?
Hindi[hi]
जब उम्र ढलने लगती है तो कौन-सी मुश्किलें खड़ी होती हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga kabudlayan ang ginaatubang sang mga tigulang?
Hmong[hmn]
Lub neej laus puas yoojyim?
Hiri Motu[ho]
Buruka negana ai dahaka hekwakwanai idia vara?
Croatian[hr]
Koje izazove sa sobom nosi poodmakla dob?
Haitian[ht]
Ki difikilte moun k ap antre nan laj yo jwenn?
Hungarian[hu]
Milyen nehézségeket hoz magával az időskor?
Armenian[hy]
Տարիքի հետ ի՞նչ խնդիրներ են առաջանում։
Western Armenian[hyw]
Յառաջացած տարիքը իրեն հետ ի՞նչ դժուարութիւններ կը բերէ։
Herero[hz]
Omauzeu yeṋe nge ya moukurundu?
Iban[iba]
Nama penanggul ke ditapi lebuh umur nyau tuai?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga problema i meparubang ta pallakay onu pabbako?
Indonesian[id]
Tantangan apa yang dialami pada usia lanjut?
Igbo[ig]
Olee nsogbu ndị ha na nká so aga?
Iloko[ilo]
Ania dagiti problema a kakuykuyog ti panaglakay wenno panagbaket?
Icelandic[is]
Hvaða áskoranir fylgja háum aldri?
Esan[ish]
Be bhọ ekpokpo nan miẹn bhi ẹghe idọmanlẹn?
Isoko[iso]
Nọ ohwo ọ tẹ be kpako no, ebẹbẹ vẹ o re wo?
Italian[it]
Quali difficoltà si affrontano in età avanzata?
Japanese[ja]
年を取ると,どんな問題に直面しますか。
Javanese[jv]
Tantangan apa waé sing diadhepi karo wong-wong sing wis tuwa?
Georgian[ka]
რა სირთულეები ახლავს თან ასაკის მატებას?
Kachin[kac]
Asak kaba wa yang gara mayak mahkak ni hkrum wa ai kun?
Kamba[kam]
Andũ ala manakũa makwatawa nĩ mathĩna meva?
Kabiyè[kbp]
Ɛyʋ kpadɩyɩɣ lɛ, kala wena ɛkatɩɣ?
Kabuverdianu[kea]
Ki prublémas bedjisa ta traze?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru ebʼ li chʼaʼajkilal naxkʼam chaq li tiixilal?
Kongo[kg]
Inki bampasi kimununu ke nataka?
Kikuyu[ki]
Nĩ moritũ marĩkũ andũ arĩa akũrũ macemanagia namo?
Kuanyama[kj]
Omashongo elipi haa kala a taalela ovanamido?
Khakas[kjh]
Улуғланыбысса, хайдағ наа сидіктер сыхчалар?
Kazakh[kk]
Жас ұлғайған сайын қандай қиындықтар туындайды?
Kalaallisut[kl]
Ukioqqortusinermi suut unamminiarnartarpat?
Khmer[km]
ពេល អាយុ កាន់ តែ ច្រើន តើ មាន ការ ពិបាក អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Ibhidi iebhi i moneka mukonda dia ku kuka?
Kannada[kn]
ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ ಯಾವ ಸವಾಲುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
나이가 들면 어떤 어려움을 겪게 됩니까?
Konzo[koo]
Ni bitsibu byahi ebikasa busana n’erikulha omwa myaka?
Kaonde[kqn]
Ñanyi makatazho eya na mambo a kukoma?
Krio[kri]
Us prɔblɛm dɛn di wan dɛn we dɔn ol kin gɛt?
Southern Kisi[kss]
Simulta kuɛɛ komallɛ wana o yuwɛi niŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲနသးပှၢ်ထီၣ်အခါ နကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဘၣ်ဒီး တၢ်ကီတၢ်ခဲမနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Maudigu musinke a u retesa po ukurupe?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpasi zitwasanga e kinunu?
Kyrgyz[ky]
Карылык менен кошо кандай кыйынчылыктар келет?
Ganda[lg]
Bizibu ki ebijjawo ng’omuntu akaddiye?
Lingala[ln]
Mikakatano nini eyaka soki moto abandi konuna?
Lao[lo]
ຄົນ ສູງ ອາຍຸ ມີ ສິ່ງ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່?
Lozi[loz]
Ki matata mañi ebakopana ni ona basupali?
Lithuanian[lt]
Kokių sunkumų atsiranda sulaukus senyvo amžiaus?
Luba-Katanga[lu]
Le i bikoleja’ka biyanga na bununu?
Luba-Lulua[lua]
Ntatu kayi itu nayi bakulakaje?
Luvale[lue]
Ukalu muka veji kumonanga tushinakaji?
Lunda[lun]
Kukalanyi kwenzaña muwushinakaji?
Luo[luo]
Gin chandruoge mage mayudo ji ka giseti?
Lushai[lus]
Kan lo upat chhoh hian eng harsatnate nge lo awm?
Latvian[lv]
Kādas grūtības nes sev līdzi vecumdienas?
Mam[mam]
¿Tiʼ nya bʼaʼn in tzaj qiʼj aj qtijen?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé kjoa xi faʼatojin je xi jejchínga.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty jotmay pyatypy tuˈugë jäˈäy ko myëjjäˈäyënë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hindei ye gbɛnga mia kinii ta la numu ma ji a wova?
Motu[meu]
Buruka negana ai dahaka hekwakwanai idia vara?
Morisyen[mfe]
Ki difikilte bann ki pe rant dan laz gagne?
Malagasy[mg]
Inona avy ny olana atrehin’ireo zokiolona?
Mambwe-Lungu[mgr]
Iintazi ci zino umuntu akakwata ndi wakota?
Marshallese[mh]
Ta ko reppen rej wal̦o̦k jãn ad rũttol̦o̦k?
Macedonian[mk]
Какви предизвици носи староста?
Malayalam[ml]
പ്രായ മാ കു മ്പോൾ വരുന്ന ബുദ്ധി മു ട്ടു കൾ എന്തൊ ക്കെ യാണ്?
Mongolian[mn]
Нас ахихлаар ямар бэрхшээл тулгардаг вэ?
Mòoré[mos]
Kʋʋlmã wata ne zu-loe-bʋse?
Marathi[mr]
वृद्धावस्थेत कोणत्या समस्या येतात?
Malay[ms]
Apakah cabaran-cabaran yang dihadapi oleh orang yang sudah berumur?
Maltese[mt]
Liema sfidi jiġu max- xjuħija?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa tu̱ndóʼo kúú ña̱ va̱xi nu̱úyó tá xa̱a̱ kúchéeyó?
Burmese[my]
အသက်ကြီး လာတဲ့အခါ ဘယ် အခက်အခဲ တွေ ကြုံရ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke utfordringer kan man regne med etter hvert som man blir eldre?
Nyemba[nba]
Visoti vika vie ku iza ku vukulupe?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlaouijkayotl kipiaj katli ueuejtixtokej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni ouijkayomej se kiixnamiki keman se ueuentsintia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen ouijkayotl kipiaj tokniuan tlen yikipiaj miak xiuitl?
North Ndebele[nd]
Asebekhulile bahlangana laziphi izinhlupho?
Ndau[ndc]
Ngozvapi zvineso zvinovepo makore o usharuka paanonga aguma?
Nepali[ne]
उमेर ढल्किंदै गएपछि कस्ता चुनौतीहरू देखा पर्न थाल्छन्?
Ndonga[ng]
Omashongo geni haga adha mboka ye li mepipi lyuukokele?
Lomwe[ngl]
Makacamiho taani anakhumelela variyari va wuuluvala?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kixnamikij akin youeuentsintiakej?
Nias[nia]
Hadia manö wanandraigö na no alawa ndröfi?
Ngaju[nij]
Kapehe narai je ingkeme metuh kabakas?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau paleko ha ko e motua fakahaga?
Dutch[nl]
Voor welke uitdagingen staan ouderen?
South Ndebele[nr]
Ukuluphala kunaziphi iintjhijilo?
Northern Sotho[nso]
Botšofadi bo tliša mathata afe?
Navajo[nv]
Náás yiidleehgo, haʼátʼíí bee nihichʼįʼ anáhóótʼiʼ łeh?
Nyanja[ny]
Ni mavuto anji amene amabwela na ukalamba?
Nyaneka[nyk]
Ovitateka patyi omunthu akala navio tyina amakulupa?
Nyankole[nyn]
Ni buremeezi ki oburikureetwaho emyaka ya bukuru?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni mabvuto yaponi yomwe yambabwera thangwe ra kukalamba?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba ndamyo siliku isi sikwisa linga umundu akangele?
Nzima[nzi]
Ngyegyelɛ boni a mgbanyinliyɛlɛ fa ba a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ebẹnbẹn ego ye lele ọho?
Oromo[om]
Dullumni rakkoowwan akkamii geessisa?
Ossetic[os]
Адӕймагыл азтӕ сӕ уӕз куы ӕруадзынц, уӕд цавӕр зындзинӕдтыл сӕмбӕлы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä xuñha tso̱kägihu̱ nuˈmu̱ ya di nxitahu̱?
Panjabi[pa]
ਸਿਆਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto ray subok ya dadalanen na saray maedad la?
Papiamento[pap]
Ki desafionan behes ta trese kuné?
Palauan[pau]
Ngera el omelsemai a obengkel a cheluodel?
Nigerian Pidgin[pcm]
Which kind problem old age dey cause?
Plautdietsch[pdt]
Waut fa Schwierichkjeiten komen met de Joaren?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa hard samting wea man feisim taem hem olo?
Polish[pl]
Jakie wyzwania niesie ze sobą podeszły wiek?
Pohnpeian[pon]
Kahpwal dah kan me kin wiawi ni ahnsou me emen mahmahla?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal difikuldadis ku ta bin ku idadi avansadu?
Portuguese[pt]
Quais são alguns desafios que os idosos enfrentam?
Quechua[qu]
¿Imakunapataq edäyashqakuna pasayan?
K'iche'[quc]
¿Jas taq kʼax kriqitaj pa ri rijobʼik?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Yuyajyajpica ima llaquicunataj charincuna?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunawanmi yuyaqkunaqa sasachakunku?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima sasachakuykunapin tarikunku edadniyoqkuna?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Mayorllagucunaca ¿ima llaquicunatata charin?
Rarotongan[rar]
Eaa te au akaaoanga ka tupu mai me ruaine tetai tangata?
Balkan Romani[rmn]
Save pharipa isiljen o phure?
Rundi[rn]
Ni ingorane izihe zizanana n’ubusaza?
Ruund[rnd]
Yakamish ik yikata kushiken anch muntu wananap?
Romanian[ro]
Cu ce dificultăți se confruntă o persoană înaintată în vârstă?
Russian[ru]
Какие трудности появляются в пожилом возрасте?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bibazo biterwa n’iza bukuru?
Sena[seh]
Ndi pinentso pipi pinathimbana na anyakugwesera?
Sango[sg]
Akpale wa la zo so aga mbakoro ayeke wara?
Sinhala[si]
වයසට යද්දී මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ මොන වගේ අභියෝගවලටද?
Sidamo[sid]
Geedhimmate yannara daanno qarri maati?
Slovak[sk]
Aké ťažkosti prináša vyšší vek?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty raha manahira ty olo lafa mahazohazo tao?
Slovenian[sl]
Katere izzive prinaša starost?
Samoan[sm]
O ā luʻi e tulaʻi mai pe a faasolo ina matua le soifua?
Shona[sn]
Matambudziko api anowanzoitika kuvanhu vakwegura?
Songe[sop]
Bununu abufikaa na nkalakashi kinyi?
Albanian[sq]
Çfarë vështirësish sjell mosha e shkuar?
Serbian[sr]
S kojim se izazovima suočavaju stariji?
Saramaccan[srm]
Andi da dee soni dee ta miti dee sëmbë dee ko gaandi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu problema owrusma e kisi?
Swati[ss]
Ngubuphi bumatima lobuta nekukhula ngeminyaka?
Southern Sotho[st]
Ke mathata afe a tlisoang ke botsofali?
Sundanese[su]
Lamun geus kolot, naon tangtanganana?
Swedish[sv]
Vad får många kämpa med när de blir äldre?
Swahili[sw]
Ni matatizo gani yanayotokea uzeeni?
Congo Swahili[swc]
Ni magumu gani inatokea wakati wa uzee?
Sangir[sxn]
Apa sasal᷊ukạ kahombangeng su tempong maghurang?
Tamil[ta]
வயதாகும்போது என்னென்ன கஷ்டங்கள் வருகின்றன?
Central Tarahumara[tar]
¿Chu nili japi ma ochérami ju?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gaʼkhu e̱ʼkha̱ índo̱ naniáanʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Idade aumenta lori susar saida deʼit?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty raha sarotse atrehegne naho fa mihantetse?
Telugu[te]
వయసు పైబడడం వల్ల ఎలాంటి సమస్యలు వస్తాయి?
Tajik[tg]
Пиронсолон бо кадом душвориҳо рӯ ба рӯ мешаванд?
Thai[th]
ความ ลําบาก อะไร บ้าง ที่ มา พร้อม กับ อายุ ที่ มาก ขึ้น?
Tigrinya[ti]
ምስ ምድፋእ ዕድመ ዚመጽእ ጸገማት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka mbamtaver mba nyi nahan ka se tagher a mi shighe u se bee iyolo?
Turkmen[tk]
Gartaşan ýaşda nähili kynçylyklar ýüze çykýar?
Tagalog[tl]
Ano ang mga hamong dulot ng pagtanda?
Tetela[tll]
Ekakatanu akɔna wonga la lotshundu l’osombe?
Tswana[tn]
Ke dikgwetlho dife tse bagodi ba lebanang le tsone?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi pole ‘oku ha‘u mo e ta‘umotu‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi akukota akumana ndi masuzgu wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuyumuyumu nzi ibuboola akaambo kakucembaala?
Tojolabal[toj]
¿Jastik wokol wa x-ekʼ sbʼaje ja matik awelexa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tuwa kitaxtu akxni linkanta kata?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol hatwok i save painim ol lapun taim krismas bilong ol i go antap?
Turkish[tr]
Yaşlılığın getirdiği zorluklar nelerdir?
Tsonga[ts]
I swiphiqo swihi leswi vanhu lava dyuhaleke va langutanaka na swona?
Tswa[tsc]
Zikarato muni zi vangiwako hi wukhosana?
Purepecha[tsz]
¿Ambeksï uandanhiatecha jarhasïni enga nema jatirijkia?
Tatar[tt]
Картлык белән нинди авырлыклар килә?
Tooro[ttj]
Bizibu ki ebireetwa bukuru?
Tumbuka[tum]
Kasi pakuŵa masuzgo wuli para munthu wakuchekura?
Tuvalu[tvl]
Ne a tulaga faiga‵ta e oko mai ona ko te tulaga matua?
Twi[tw]
Obi bɔ akwakoraa anaa aberewa a, ɔhaw bɛn na ohyia?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi mau haafifiraa ta te taata e farerei ia ruhiruhia ratou?
Tuvinian[tyv]
Улгадып назылай бээрге кандыг бергелер тыптып кээр?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik wokolil ya xtal ta stojol te machʼatik meʼel mamalikixe?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi vokoliletik ta jnuptantik kʼalal chijyijube?
Udmurt[udm]
Кыӵе шуг-секытъёссы кылдо арлыдоослэн?
Uighur[ug]
Яш чоңайғансири қандақ қийинчилиқлар пәйда болиду?
Ukrainian[uk]
Які труднощі супроводжують похилий вік?
Umbundu[umb]
Ovitangi vipi vana va kuka va siata oku liyaka lavio?
Urdu[ur]
ڈھلتی عمر کے ساتھ کون سی مشکلات آتی ہیں؟
Urhobo[urh]
Egbabọse vọ yen e rhiẹromrẹ vwẹ ọke rẹ ọghwo?
Venda[ve]
Ndi khaedu dzifhio dzine vhalala vha sedzana nadzo?
Vietnamese[vi]
Khi ngày càng lớn tuổi, chúng ta phải đối mặt với những thử thách nào?
Makhuwa[vmw]
Mixankiho xeeni sinimukhumelela mutthu oowuuluvala?
Wolaytta[wal]
Layttaa sugiyoogee kaalettiyo issi issi metoy aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga pagsari an naieksperyensyahan han mga lagas na?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which challenge them weh old age di bring-am?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu faigataʼaʼia ʼe maʼu ʼi te temi matuʼa?
Xhosa[xh]
Ziziphi iingxaki ezibangelwa kukwaluphala?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino aby raha sarotro mahazo olo koa fa mahaimatoe?
Yao[yao]
Ana yakusawusya yapi yayikusayika mundaŵi ja ucekulu?
Yapese[yap]
Mang boch e magawon ni ma mada’nag e piin ni kar pilibthirgad?
Yoruba[yo]
Ìṣòro wo làwọn àgbàlagbà máa ń ní?
Yombe[yom]
Ziphasi mbi zinkwizanga mu mutu weka kiboba?
Yucateco[yua]
¿Baʼax problemailoʼob ku yantal tiʼ máak ken chʼíijik?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi guendanagana ridxaagalú binni ora maʼ nagola?
Chinese[zh]
年老的基督徒会面对哪些困难?
Zande[zne]
Gini akpakarapai gbinza aye na ni?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí galnagan racaló buñgol?
Zulu[zu]
Iziphi izinselele zokukhula ngeminyaka?