Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vrugbeginsel swel dan en vorm ’n saadkapsule.
Amharic[am]
ከዚያም ኦቫሪው ያብጥና የዘር ከረጢት ይፈጠራል።
Bulgarian[bg]
Яйчникът се надува и образува зародишна торбичка.
Cebuano[ceb]
Dayon ang ovary modako ug mahimong seedpod.
German[de]
Dieser schwillt an und bildet eine Samenkapsel.
Greek[el]
Κατόπιν η ωοθήκη διογκώνεται και δημιουργεί το περικάρπιο.
English[en]
The ovary then swells and forms a seedpod.
Estonian[et]
Seejärel hakkab sigimik paisuma ning muutub kupraks.
French[fr]
L’ovaire enfle pour devenir une capsule séminale.
Hiligaynon[hil]
Dayon nagahabok ini kag magaporma ang seedpod.
Croatian[hr]
Plodnica potom nabubri i u njoj se stvara tobolac.
Hungarian[hu]
A magház megduzzad, és tokterméssé alakul.
Indonesian[id]
Ovarium itu kemudian menggembung dan membentuk kantong biji.
Iloko[ilo]
Bumsog ti obario ken adda tumaud a bunga.
Italian[it]
Quest’ultimo si ingrossa e sviluppa una capsula seminale.
Japanese[ja]
やがて子房はふくらんで,種の入った莢になります。
Georgian[ka]
შედეგად ნასკვი გაჯირჯვდება და თესლის პარკს წარმოქმნის.
Lithuanian[lt]
Paskui mezginė išbrinksta ir joje susiformuoja sėkladėžė.
Malagasy[mg]
Lasa mibontsina ilay fanjarivoa satria misy voa bitika ana hetsiny miforona ao anatiny.
Macedonian[mk]
Потоа, плодникот разраснува и формира чушка.
Norwegian[nb]
Fruktknuten svulmer så opp og omdannes til en kapsel.
Dutch[nl]
Het vruchtbeginsel zwelt op en vormt een zaaddoos.
Nyanja[ny]
Kenako dziralo limafufuma n’kupanga kathumba.
Portuguese[pt]
Daí, o ovário incha e forma uma cápsula de sementes.
Romanian[ro]
Acesta se umflă şi formează o păstaie cu seminţe.
Sinhala[si]
පසුව ඩිම්බකෝෂය ක්රමානුකූලව විශාල වී ඒ තුළ බීජකෝෂයක් සෑදෙන්න පටන්ගනියි.
Slovak[sk]
Semenník sa zväčší a stane sa z neho tobolka.
Slovenian[sl]
Plodnica se odebeli in prične ustvarjati plod.
Albanian[sq]
Pastaj vezorja fryhet dhe formon një boçë farash.
Serbian[sr]
Plodnik zatim nabubri i formira čauru sa semenom.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo polokelo ea mahe ea kokomoha ebe e hlahisa lekhapetla la peō.
Swedish[sv]
Fruktämnet sväller då och bildar en frökapsel.
Swahili[sw]
Ovari hiyo hupanuka na kufanyiza ganda la mbegu.
Congo Swahili[swc]
Ovari hiyo hupanuka na kufanyiza ganda la mbegu.
Thai[th]
แล้ว รังไข่ จะ พอง ขึ้น และ เกิด เป็น ฝัก เมล็ด.
Tagalog[tl]
Umuumbok naman ang obaryo at nakakabuo ng supot ng mga binhi.
Tswana[tn]
Morago ga moo, kgeleswa eno e a gogomoga e bo e dira lekape la dipeo.
Turkish[tr]
Ardından yumurtalık şişerek bir tohum kesesi oluşturur.
Tsonga[ts]
Rhanga rero ra kukumuka kutani ri va xiphambati lexi nga ni timbewu.
Xhosa[xh]
Iyavuleka kuze kubekho imidumba.
Zulu[zu]
Lesi sizalo siyakhukhumala bese kwakheka umqumbe onembewu.