Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
توافق بعض الدول أن تُخرج قواعد بياناتها للعالم ولكن ما نحتاجه بالفعل هو وظيفة بحث
Bulgarian[bg]
Някои страни са съгласни данните им да са достъпни за света, но това, от което наистина имаме нужда е функция за търсене.
Czech[cs]
Některé země souhlasí s uveřejněním svých databází, ale doopravdy potřebujeme pochopitelně hlavně vyhledávací funkci.
Danish[da]
Nogen lande accepterer at deres databaser kan komme ud i verden, men hvad vi virkelig har brug for er, naturligvis, en søgefunktion.
German[de]
Einige Ländern akzeptieren es, dass ihre Datenbanken veröffentlicht werden, aber was wir wirklich benötigen, ist natürlich eine Suchfunktion.
Greek[el]
Μερικές χώρες δέχονται ότι οι βάσεις δεδομένων τους μπορούν να βγούν έξω στον κόσμο, αλλά αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε, βέβαια, είναι μια λειτουργία αναζήτησης.
English[en]
Some countries accept that their databases can go out on the world, but what we really need is, of course, a search function.
Spanish[es]
Algunos países aceptan que sus bases de datos puedan salir del país, pero lo que realmente necesitamos, sin duda, es una función de búsqueda.
Finnish[fi]
Jotkut maat sallivat tietokantojensa saatavuuden maailmalla, mutta mitä todella tarvitsemme on tietenkin hakutoiminto.
French[fr]
Certains pays ont accepté de rendre publiques leurs données, mais ce dont nous avons réellement besoin c'est, bien sûr, d'une fonction de recherche.
Hebrew[he]
אבל מה שצריך באמת, כמובן, הוא פעולת חיפוש.
Hungarian[hu]
Néhány ország elfogadja, hogy az adatbázisai kikerülhetnek a világba, de amire igazán szükségük lenne, persze, egy kereső funkció.
Indonesian[id]
Beberapa negara mengijinkan database mereka untuk diakses dunia, tapi yang benar- benar kita butuhkan, tentu saja, adalah sebuah fungsi pencarian.
Icelandic[is]
Sumar þjóðir samþykkja að þeirra gagnagrunnar séu opnir heiminum, en það sem við þurfum virkilega á að halda, vitanlega, er leit.
Italian[it]
Alcuni Paesi consentono la divulgazione dei loro database, ma fondamentalmente ciò che serve è una funzione di ricerca.
Latvian[lv]
Dažas valstis pieņem to, ka viņu datubāzes dodas pasaulē, taču mums patiesībā, protams, vajag meklēšanas iespēju.
Macedonian[mk]
Некои земји прифаќаат нивните податоци да излезат во светот, но она што навистина ни треба е функција за пребарување по податоците.
Mongolian[mn]
Зарим улс орнууд өөрсдийн мэдээллийн сангаа дэлхийн хэмжээнд хуваалцахыг зөвшөөрсөн. гэхдээ мэдээж бидэнд хайлтын функц хэрэгтэй.
Dutch[nl]
Enkele VN- organisaties en landen aanvaarden dat hun databases de wereld bereiken, maar wat we echt nodig hebben is natuurlijk een zoekfunctie.
Portuguese[pt]
Alguns países aceitam que as suas bases de dados sejam divulgadas ao mundo, mas do que realmente precisamos, é de uma função de pesquisa.
Romanian[ro]
Unele tări acceptă ca bazele lor de date pot ieşi afară în lume, dar ce avem noi într- adevăr nevoie este o funcţie de căutare.
Russian[ru]
Некоторые страны соглашаются, чтобы их базы данных свободно публиковались, но нам, конечно, очень нужна функция поиска.
Slovak[sk]
Niektoré krajiny súhlasia s uverejnením svojich databáz, ale v skutočnosti potrebujeme pochopiteľne hlavne vyhľadávaciu funkciu.
Serbian[sr]
Неке УН организације и неке државе дају да њихове базе података буду доступне свету, али оно што нам заиста треба је, наравно, опција за претрагу.
Swedish[sv]
Vissa länder accepterar att deras databaser sprids över världen, men vad vi verkligen behöver är förstås en sökfunktion.
Swahili[sw]
Nchi nyingine zinakubali takwimu zao ziwe wazi duniani, lakini tunachohitaji zaidi ni, kwa hakika, namna ya kuzichambua.
Turkish[tr]
Bazı ülkeler, veritabanlarının dünyaya sunulmasını kabul ediyor, ama asıl ihtiyacımız olan elbette bir arama fonksiyonu.
Ukrainian[uk]
Деякі країни згодні з тим, що їх бази даних відкрито підуть в світ, але що нам справді потрібно — це, звичайно, функція пошуку.
Urdu[ur]
لیکن ہمیں جس چیز کی سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ ایک تلاش کا فعل ہے ۔