Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) държавни гаранции за заемите, предоставяни от Гаранционния фонд за строителство на социални жилища;
Czech[cs]
a) státní záruky na půjčky poskytnuté Záručním fondem pro výstavbu sociálního bydlení;
Danish[da]
a) statsgarantier for lån indrømmet af garantifonden for opførelse af socialt boligbyggeri
German[de]
a) staatliche Garantien für Darlehen des Garantiefonds für den sozialen Wohnungsbau;
Greek[el]
α) εγγυήσεις του Δημοσίου για τα δάνεια που χορηγούσε το Ταμείο Εγγυήσεων για την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών·
English[en]
(a) State guarantees for loans granted by the Guarantee Fund for the construction of social housing;
Spanish[es]
a) garantías del Estado para los préstamos concedidos por el Fondo de Garantía para la construcción de viviendas sociales;
Estonian[et]
a) riigigarantii garantiifondi antud laenudele sotsiaalkorterite ehitamiseks;
Finnish[fi]
a) valtiontakaukset takuurahastosta sosiaaliasuntojen rakentamiseen myönnetyille lainoille
French[fr]
a) des garanties de l’État pour des prêts accordés par le Fonds de garantie pour la construction de logements sociaux ;
Croatian[hr]
(a) državna jamstva za zajmove koje odobrava Jamstveni fond za izgradnju objekata za socijalno stanovanje;
Hungarian[hu]
a) a Garanciaalap által szociális lakások építésére nyújtott kölcsönökre vonatkozó állami garancia;
Italian[it]
a) garanzie statali per prestiti concessi dal Fondo di garanzia per la costruzione di alloggi sociali;
Lithuanian[lt]
a) socialinio būsto statybai Garantijų fondo teikiamoms paskoloms teikiama valstybės garantija;
Latvian[lv]
a) valsts garantijas aizdevumi, ko piešķīris Garantiju fonds sociālo mājokļu būvniecībai;
Maltese[mt]
a) garanziji tal-Istat għal self mogħti mill-Fond ta’ garanzija għall-bini ta’ akkomodazzjoni soċjali;
Dutch[nl]
a) overheidsgaranties voor leningen verstrekt door het Waarborgfonds Sociale Woningbouw;
Polish[pl]
a) gwarancje państwa w odniesieniu do pożyczek przyznanych przez fundusz gwarancji na budowę mieszkań socjalnych;
Portuguese[pt]
a) garantias do Estado para empréstimos concedidos pelo Fundo de Garantia para a construção de habitações sociais;
Romanian[ro]
a) garanții de stat pentru împrumuturi acordate de Fondul de garantare pentru construirea de locuințe sociale;
Slovak[sk]
a) štátne záruky na pôžičky poskytnuté Garančným fondom na výstavbu sociálnych bytov;
Slovenian[sl]
(a) državna poroštva za posojila jamstvenega sklada za gradnjo socialnih stanovanj;
Swedish[sv]
a) Statliga garantier för lån som Garantifonden godkänt för byggande av allmännyttiga bostäder.