Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen har skriftligt besvaret to mundtlige forespørgsler vedrørende Cuba, dels om Biennalen i Havana (H-0733/03(1)), dels om den ortodokse kirkes patriarks Cuba-besøg (H-0045/04(2)).
German[de]
Die Kommission hat mir schriftlich auf zwei mündliche Anfragen zu Kuba - der Biennale von Havanna (H-0733/03(1)) und zum Besuch des Patriarchen Bartholomeos (H-0045/04(2)) - geantwortet.
Greek[el]
Η Επιτροπή μού απάντησε γραπτώς στις δύο προφορικές απαντήσεις που είχα υποβάλει σχετικά με την Κούβα - Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Μπιενάλε της Αβάνας (Η-0733/03(1) και Επίσκεψη στην Κούβα του Πατριάρχη της Ορθόδοξης Εκκλησίας Βαρθολομαίου (Η-0045/04(2)).
English[en]
The Commission replied in writing to two oral questions relating to Cuba - the Havana Biennial (H-0733/03(1)) and the visit by Patriarch Bartholomeos (H-0045/04(2)).
Spanish[es]
La Comisión me ha contestado por escrito a dos preguntas orales relacionadas con Cuba - la Bienal de La Habana (H-0733/03(1)) y la visita del Patriarca Bartholomeos (H-0045/04(2)).
Finnish[fi]
Komissio vastasi minulle kirjallisesti kahteen Kuubaa koskevaan suulliseen kysymykseen – Havannan biennaali (H-0733/02(1)) ja patriarkka Bartholomeoksen vierailu (H-0045/04(2)).
French[fr]
La Commission a répondu par écrit à deux questions orales concernant Cuba, et plus précisément la biennale de La Havane (H-0733/03(1)) et la visite du patriarche Bartholomeos (H-0045/04(2)).
Italian[it]
La Commissione ha risposto per iscritto a due mie interrogazioni orali relative a "Cuba - La biennale dell'Avana" (H-0733/03(1)) e alla visita del Patriarca Bartholomeos (H-0045/04(2)).
Dutch[nl]
De Commissie heeft mij schriftelijk antwoord verstrekt op twee mondelinge vragen met betrekking tot Cuba: de Biënnale van Havanna (H-0733/03)(1) en het bezoek van de patriarch Bartholomeos (H-0045/04)(2).
Portuguese[pt]
A Comissão respondeu por escrito a duas perguntas orais sobre Cuba - Bienal de Havana (H-0733/03(1)) e visita do Patriarca Bartholomeos (H-0045/04(2)).
Swedish[sv]
Kommissionen har svarat mig skriftligen på två muntliga frågor om Kuba, närmare bestämt om biennalen i Havanna (H-0733/03(1)) och om patriarken Bartholomeos besök (H-0045/04(2)).