Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أقل ( زولا ) من الحضانة ، و ( ديريك ) خارج المدينة لذا علي أن أكون بخير.
Bulgarian[bg]
Трябва да взема Зола от детската градина, и Дерек е извън града така че трябва да се оправи.
German[de]
Ich muss Zola aus dem Kindergarten abholen, und Derek ist nicht in der Stadt also wird es gut sein.
English[en]
I have to pick Zola up from day care, and Derek's out of town so it has to be fine.
Spanish[es]
Tengo que recoger a Zola de la guardería y Derek está fuera de la ciudad, así que debe estar bien.
French[fr]
Je dois passer prendre Zola à la crèche. Et Derek n'est pas en ville donc tout doit bien se passer.
Hebrew[he]
אני צריכה לקחת את זולה מהמעון ודרק מחוץ לעיר, אז זה חייב להיות בסדר.
Italian[it]
Devo andare a prendere Zola all'asilo, e Derek e'fuori citta', quindi deve andare bene.
Korean[ko]
탁아소에서 졸라 데려와야해. 데릭은 도시에 없으니까 괜찮아야만해.
Dutch[nl]
Ik moet Zola ophalen van de creche, en Derek is de stad uit, dus het moet in orde zijn.
Polish[pl]
Muszę zabrać Zolę ze żłobka, bo Dereka nie ma, więc musi dać radę.
Portuguese[pt]
Tenho pegar a Zola na creche, e o Derek está viajando, então tem que ficar tudo bem.
Romanian[ro]
Trebuie să o iau pe Zola de la creșă, iar Derek e plecat din oraș, deci trebuie să fie bine.
Russian[ru]
Я должна забрать Золу из садика, а Дерек уехал, поэтому всё будет хорошо.
Serbian[sr]
Moram da pokupim Zolu iz vrtića, i Derek je van grada tako da mora da bude dobro.
Turkish[tr]
Zola'yı kreşten almak zorundayım ve Derek şehir dışında, o yüzden her şey yoluna girmek zorunda.