Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأغنّي أيضاً عندما أمي و ( فليتشر ) يفعلون عمل جانبي خاطئ
Bulgarian[bg]
Аз пях също, когато мама и Флетчър правеха лоши неща.
Bosnian[bs]
Pjevam i kada mama i Fletcher rade pogrešne stvari.
Czech[cs]
Zpívám taky, když máma a Fletcher dělají nepravosti.
Danish[da]
Jeg synger også, når mor og Fletcher laver forkerte sager.
Greek[el]
Τραγουδάω ακόμα όταν η μαμά κι ο Φλέτσερ... κάνουν την κακή πράξη.
English[en]
I sing, too, when Mama and Fletcher make wrong-side business.
Spanish[es]
También canto... cuando mamá y Fletcher... hacen el asunto al revés.
Estonian[et]
Ma laulsin ka siis, kui ema ja Fletcher tegid seda pahupidi asja.
French[fr]
Je chante aussi quand Mama et Fletcher se mettent à l'envers.
Hebrew[he]
אני שר, גם... כשאמא ופלטשר... עושים עסקים מפוקפקים.
Croatian[hr]
Pjevam i kad su mama i Fletcher zločesti.
Hungarian[hu]
Éneklek, mikor mama és Fletcher rosszalkodik csinál.
Indonesian[id]
Aku bernyanyi... saat Mama dan Fletcher... melakukan perbuatan dosa.
Italian[it]
Io canto anche quando la mamma e fletcher fanno cosa brutta.
Latvian[lv]
Es dziedāt arī tad, kad mamma un Flečers slikti darīties.
Norwegian[nb]
Synger også da mamma og Fletcher gjør feil side-saker.
Dutch[nl]
Ik zong ook... toen mama en Fletcher... slechte zaken deden.
Portuguese[pt]
Também canto quando a mamã e o Fletcher fazem o assunto ao contrário.
Russian[ru]
Еще я пой когда мама и Флетчер поступай плохо.
Slovenian[sl]
Pojem tudi, ko mama in Fletcher počneta slabe stvari.
Serbian[sr]
Pevam i kad mama i Flečer rade bezobrazne stvari.
Turkish[tr]
Fletcher annemle o yanlış alışverişe girdiğinde de... ... bir şarkı söylerim.
Vietnamese[vi]
Cháu cũng hát... khi mẹ và Fletcher... làm công chuyện làm ăn.