Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het hom by die geledere van Jehovah se Getuies gevoeg en werk as ’n voltydse bedienaar by een van die drukfasiliteite van die Wagtoringgenootskap.
Arabic[ar]
لقد انضمَّ الى صفوف شهود يهوه وهو يعمل في احد تسهيلات الطباعة لجمعية برج المراقبة كخادم كامل الوقت.
Cebuano[ceb]
Siya nahimong usa sa mga Saksi ni Jehova ug nagatrabaho sa usa sa mga imprentahan sa Watch Tower Society ingong usa ka bug-os-panahong ministro.
Danish[da]
Han har sluttet sig til Jehovas Vidner og arbejder som heltidstjener på et af Vagttårnsselskabets trykkerier.
German[de]
Er ist ein Zeuge Jehovas und arbeitet als Vollzeitdiener in einer Druckerei der Wachtturm-Gesellschaft.
Greek[el]
Έχει ενωθεί με τις τάξεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά και εργάζεται σε μια από τις εκτυπωτικές εγκαταστάσεις της Εταιρίας Σκοπιά ως ολοχρόνιος διάκονος.
English[en]
He has joined the ranks of Jehovah’s Witnesses and works at one of the printing facilities of the Watch Tower Society as a full- time minister.
Spanish[es]
Se encuentra entre las filas de los testigos de Jehová, y trabaja en una de las imprentas de la Sociedad Watch Tower como ministro de tiempo completo.
Finnish[fi]
Hän on liittynyt Jehovan todistajien riveihin ja työskentelee kokoajanpalvelijana eräässä Vartiotorni-seuran kirjapainossa.
French[fr]
Il est devenu Témoin de Jéhovah et travaille dans l’une des imprimeries de la Société Watch Tower comme ministre à plein temps.
Hebrew[he]
הוא הצטרף אל שורות עדי־יהוה ועובד באחד מבתי־הדפוס של חברת המצפה, בהקדישו לכך את מלוא־זמנו.
Iloko[ilo]
Nakitimpuyogen kadagiti Saksi ni Jehova ket agtartrabaho iti maysa kadagiti pagimprentaan ti Watch Tower Society a kas ministro iti amin a tiempo.
Icelandic[is]
Hann er genginn í lið með vottum Jehóva og vinnur í fullu starfi við eina af prentsmiðjum Biblíufélagsins Varðturninn.
Italian[it]
Si è unito alle file dei testimoni di Geova e lavora come ministro a tempo pieno presso uno degli stabilimenti tipografici della Società.
Japanese[ja]
エホバの証人になって,ものみの塔協会の印刷施設の一つで全時間奉仕者として働いています。
Korean[ko]
그는 여호와의 증인의 대열에 가담하여 전 시간 봉사자로서 워치 타워 협회의 한 인쇄 공장에서 일한다.
Malayalam[ml]
അവൻ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ നിരയിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷകനെന്ന നിലയിൽ വാച്ച്ടവർ സൊസൈററിയുടെ അച്ചടിശാലകളിൽ ഒന്നിൽ ജോലി നോക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Han har sluttet seg til Jehovas vitners rekker og arbeider ved et av Selskapet Vakttårnets trykkerier som heltidstjener.
Dutch[nl]
Hij heeft zich in de gelederen van Jehovah’s Getuigen geschaard en werkt als volle-tijddienaar in een van de drukkerijen van het Wachttorengenootschap.
Nyanja[ny]
Iye wagwirizana ndi Mboni za Yehova ndipo akugwira ntchito pa imodzi ya nyumba zosindikizira za Watch Tower Sosaite monga mtumiki wa nthaŵi zonse.
Polish[pl]
Wstąpił w szeregi Świadków Jehowy i pełni służbę pełnoczasową, pracując w jednej z drukarń Towarzystwa Strażnica.
Portuguese[pt]
Ele juntou-se às fileiras das Testemunhas de Jeová e trabalha na gráfica duma filial da Sociedade Torre de Vigia (EUA), como ministro de tempo integral.
Southern Sotho[st]
O kopanela le Lipaki tsa Jehova ’me o sebetsa sebakeng se seng sa khatiso sa Mokhatlo oa Watch Tower e le mosebeletsi oa nako e tletseng.
Swedish[sv]
Han har slutit sig till Jehovas vittnens led och arbetar för närvarande som heltidstjänare vid ett av Sällskapet Vakttornets tryckerier.
Swahili[sw]
Yeye amejiunga na hesabu za Mashahidi wa Yehova na hufanya kazi kwenye mojawapo wa vifaa vya uchapaji vya Sosaiti ya Mnara wa Mlinzi akiwa mhudumu wa wakati wote.
Tamil[ta]
அவன் யெகோவாவின் சாட்சிகளின் அணிவரிசைகளில் சேர்ந்திருக்கிறான் மற்றும் முழு நேர ஊழியனாக உவாட்ச் டவர் சங்கத்தின் அச்சடிக்கும் ஸ்தாபனங்கள் ஒன்றில் வேலைசெய்கிறான்.
Telugu[te]
యెహోవా సాక్షులతో కలిసిపోయి, సంపూర్ణ కాలసేవకునిగా వాచ్టవర్ సొసైటియొక్క ముద్రణా కార్యాలయములో పనిచేస్తున్నాడు.
Tagalog[tl]
Nakisama siya sa ranggo ng mga Saksi ni Jehova at nagtatrabaho sa isa sa mga palimbagan ng Samahang Watch Tower bilang isang buong-panahong ministro.
Tswana[tn]
O tsene mo mephatong ya Basupi ba ga Jehofa mme o direla kwa go nngwe ya mafelo a go gatisediwang kwa go one a Mokgatlho wa Watch Tower jaaka modihedi wa nako e e tletseng.
Xhosa[xh]
Uye wathelela izintlu zamaNgqina kaYehova ibe usebenza kwelinye lamaziko okushicilela eWatch Tower Society njengomlungiseleli wexesha elizeleyo.
Zulu[zu]
Uye wahlanganyela noFakazi BakaJehova futhi usebenza kwesinye sezakhiwo zokunyathelisa zeWatch Tower Society njengesikhonzi sesikhathi esigcwele.