Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tehdy ještě neznámý filozof Adam Smith napsal v roce 1759 knihu s názvem "Teorie morálních pohnutek."
Danish[da]
En dengang ukendt filosof ved navn Adam Smith skrev en bog i 1759 ved navn "Teorien om Moralske Følelser."
German[de]
Adam Smith, damals ein unbekannter Philosoph, schrieb 1759 ein Buch mit dem Titel "Theorie der ethischen Gefühle".
Greek[el]
Ο τότε άγνωστος φιλόσοφος Άνταμ Σμιθ έγραψε ένα βιβλίο το 1759 με τίτλο «Η Θεωρία των Ηθικών Συναισθημάτων».
English[en]
A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called "The Theory of Moral Sentiments."
Spanish[es]
Un filósofo llamado Adam Smith, desconocido en ese entonces, escribió un libro en 1759 llamado "Teoría de los sentimientos morales".
Persian[fa]
یک فیلسوف ناشناخته بنام آدام اسمیت کتابی در سال 1759 نکاشت بنام "فرضیه عواطف اخلاقی".
French[fr]
Un philosophe alors inconnu, Adam Smith a écrit un livre en 1759 intitulé «La Théorie des sentiments moraux».
Hebrew[he]
פילוסוף לא ידוע בזמנו, אדם סמית, כתב ספר ב-1759 הנקרא "תאוריית רגשות המוסר".
Croatian[hr]
Tada nepoznati filozof imenom Adam Smith napisao je knjigu 1759. godine zvanu „Teorija moralnih osjećaja.“
Hungarian[hu]
Az egykor ismeretlen filozófus, Adam Smith 1759-ben írt egy könyvet, melynek címe "Az erkölcsi érzelmek elmélete".
Armenian[hy]
Այն ժամանակ անհայտ մի փիլիսոփա Ադամ Սմիթ անվամբ 1759 թ.-ին մի գիրք էր գրել «Բարոյական զգացմունքների տեսությունը» անվանումով:
Indonesian[id]
Seorang filsuf tidak terkenal bernama Adam Smith menulis buku di tahun 1759 berjudul "Teori dari Sentimen Moral."
Italian[it]
Un allora sconosciuto filosofo di nome Adam Smith scrisse un libro nel 1759 intitolato "La Teoria dei Sentimenti Morali".
Japanese[ja]
その当時無名の心理学者だった アダム・スミスは 1759年に「道徳感情論」という 書物を著しました
Korean[ko]
그때 당시 철학자로 알려진 아담 스미스는 1759년에 책을 썼는데 "도덕감정론" 이라고 불렸죠
Macedonian[mk]
Во тоа време непознат, филозофот Адам Смит напишал книга во 1759 која се викала "Теорија за Моралните Сентименти."
Norwegian[nb]
En på den tiden ukjent filosof kalt Adam Smith skrev i 1759 en bok kalt "De Moralske Følelsers Filosofi."
Dutch[nl]
Een toen onbekende filosoof met de naam Adam Smith schreef in 1759 een boek getiteld 'Theorie van ethische gevoelens'.
Polish[pl]
Mało znany wówczas filozof, Adam Smith, napisał w 1759 roku książkę pod tytułem "Teoria Uczuć Moralnych".
Portuguese[pt]
Um, então desconhecido, filósofo chamado Adam Smith escreveu um livro em 1759 chamado "Teoria dos sentimentos morais."
Romanian[ro]
Un filozof anonim atunci, Adam Smith a scris o carte în 1759 - „Teoria sentimentelor morale”.
Russian[ru]
Когда-то неизвестный философ по имени Адам Смит написал книгу в 1759 году под названием «Теория нравственных чувств».
Slovak[sk]
Vtedy neznámy filozof zvaný Adam Smith napísal v roku 1759 knihu nazvanú "Teória morálnych pohnútok."
Albanian[sq]
Një filozof, i panjohur më atë kohë, i quajtur Adam Smith shkrojti një libër më 1759-n me titull "Teoria e Ndjenjave Morale."
Serbian[sr]
Tada nepoznati filozof Adam Smit je 1795. napisao knjigu pod nazivom "Teorija moralnih osećanja".
Thai[th]
นักปรัชญาที่ไม่ใครรูจัก ชื่อ อดัม สมิท เขียนหนังสือในปี 1759 เรียกว่า "ทฤษฎีของความรู้สึกทางศีลธรรม"
Turkish[tr]
O zamanlarda pek bilinmeyen felsefeci Adam Smith, 1759 yılında "Ahlaksal Duygular Kuramı" adında bir kitap yazmıştı.
Ukrainian[uk]
Тоді ще невідомий філософ Адам Сміт у 1759 році написав книгу, яка отримала назву "Теорія моральних почуттів".
Vietnamese[vi]
Một nhà triết học ít được biết đến thời bấy giờ tên là Adam Smith đã viết một quyển sách vào năm 1759 tựa là "Lý thuyết về các tình cảm luân lý."
Chinese[zh]
哲学家亚当·史密斯在1759年, 写了一本书,当时他还未声名大噪。 书名为《道德情操论》。