Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مؤهل لتدمير أى يوم الأن.
Bulgarian[bg]
И вече си готов да те направят светец.
Bosnian[bs]
Izabrat će te za sveca, uskoro.
Greek[el]
Σε λίγο θα βγάλεις φωτοστέφανο.
English[en]
You're eligible for sainthood any day.
Spanish[es]
Serás elegido para la santidad un día de estos.
Finnish[fi]
Mikä pyhimys!
French[fr]
Tu seras bientôt éligible pour être canonisé.
Dutch[nl]
Je bent'n heilige.
Polish[pl]
Masz szanse na świętego.
Portuguese[pt]
Vais ser canonizado um dia destes.
Romanian[ro]
Poate vei fi sanctificat pentru asta.
Slovak[sk]
Jedného dňa za to budeš svätý.
Serbian[sr]
Izabrat će te za sveca, uskoro.
Turkish[tr]
Her an aziz ilan edilebilirsin.