Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسطول صغير من سفن الشبح لن يكون شيئاً مُستحيلاً
Bulgarian[bg]
Да построите малка флотилия от стелт кораби едва ли е невъзможно.
Bosnian[bs]
Mala flota stealth brodova, ne bi bilo nemoguće.
Czech[cs]
Malou flotilu maskovaných lodí by bylo možný...
German[de]
Eine kleine Flotte Tarnschiffe wären nicht unmöglich.
Greek[el]
Θα μπορούσε να βρει καταφύγιο ένα μικρό σμήνος από Stealth εδώ πέρα.
English[en]
A small fleet of stealth ships wouldn't be impossible.
Spanish[es]
Una pequeña flota de naves invisibles no sería algo imposible.
Estonian[et]
Väike varjatud laevastik pole midagi võimatut.
Persian[fa]
ساختن یه سفینه جنگی مخفی هم غیرممکن نیست
Finnish[fi]
Pieni häivelaivasto ei olisi mahdoton.
French[fr]
Une petite flotte de vaisseaux furtifs ne serait pas impossible.
Hebrew[he]
צי קטן של חלליות מוסוות לא בלתי-אפשרי.
Croatian[hr]
Mala flota nevidljivih brodova ne bi bila nemoguća.
Hungarian[hu]
Egy kis flottányi lopakodó hadihajót sem lenne lehetetlen.
Indonesian[id]
Sebuah armada kecil kapal siluman bukan mustahil kau ciptakan.
Italian[it]
Una piccola flotta di navi occultate non sarebbe impossibile.
Norwegian[nb]
En liten flåte av usynlige skip ville ikke vært umulig.
Dutch[nl]
Een kleine vloot stealth schepen zou niet onmogelijk zijn.
Polish[pl]
Co to dla was, mała flota okrętów stealth?
Portuguese[pt]
Uma pequena frota de naves furtivas não seria impossível.
Romanian[ro]
O mică flotă de nave camuflate n-ar fi așa de imposibil.
Russian[ru]
В него можно вместить небольшой флот кораблей-невидимок.
Slovak[sk]
Malá flotila maskovaných lodí nemôže byť problém.
Slovenian[sl]
Majhna flota nevidnih ladij, ne bi bila problem.
Serbian[sr]
Mala flota nevidljivih brodova ne bi bila nemoguća.
Swedish[sv]
En liten flotta stealthskepp vore inte omöjligt.
Turkish[tr]
Gizli küçük bir gemi filosu imkânsız olmaz.