Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Det må ikke gives til børn, som tidligere har haft intussusception, eller som har problemer med tarmene, der kan gøre dem prædisponeret for sygdommen
English[en]
It should not be given to children who have had intussusception in the past, or who have problems with their bowel that could predispose them to the disease
Spanish[es]
No debe administrarse a niños que han padecido una intususpección en el pasado o que tienen problemas intestinales que pueden predisponerles a la enfermedad
Finnish[fi]
Sitä ei saa myöskään antaa lapsille, joilla on aikaisemmin ollut suolentuppeuma, tai lapsille, joilla on sellaisia suoliongelmia, jotka voivat altistaa heidät tälle sairaudelle
Lithuanian[lt]
Rotarix negalima skirti vaikams, anksčiau jau sirgusiems invaginacija arba žarnų ligomis, kurios galėtų būti ligos priežastimi
Latvian[lv]
To nedrīkst ievadīt zīdaiņiem, kam jau agrāk novērota invaginācija vai zarnu darbības traucējumi, un viņi var būt disponēti pret šo slimību
Maltese[mt]
Ma għandux jingħata lil tfal żgħar li fl-imgħoddi kellhom intussuxxezzjoni jew f' dawk li jbatu minn problemi fl-imsaren li jippredisponuhom għall-marda
Polish[pl]
Preparatu nie należy podawać dzieciom, u których wcześniej wystąpiło wgłobienie lub które cierpią na niewydolność jelit, co czyni je podatnymi na tę chorobę
Portuguese[pt]
Não deve ser administrado a crianças com história prévia de intussuscepção ou que tenham problemas intestinais que possam predispor para a intussuscepção
Romanian[ro]
Vaccinul nu trebuie administrat la copiii care au prezentat invaginaţie în trecut sau care prezintă afecţiuni intestinale care ar putea să predispună la această boală
Slovak[sk]
Nemal by sa podávať deťom, ktoré v minulosti mali intususcepciu, alebo majú problémy s črevami a mohli by byť náchylné na toto ochorenie
Slovenian[sl]
Cepiva ne smejo prejeti dojenčki, ki so imeli invaginacijo v preteklosti ali ki imajo take težave s črevesjem, ki so lahko predispozicija za to bolezen