Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن اعود بنفس القطار مساء الغد
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна утре вечер.
Bosnian[bs]
Moram sutra uveče da uhvatim voz nazad.
Czech[cs]
Zítra do večera se musím vrátit.
Danish[da]
Jeg skal hjem i morgen.
Greek[el]
Θα επιστρέψω αύριο το βράδυ.
English[en]
I must set out again tomorrow evening.
Spanish[es]
Tengo que volver a marcharme mañana por la noche.
Persian[fa]
من بايد فردا به قطار برگشت برسم
Finnish[fi]
On palattava takaisin huomenillalla.
French[fr]
Je dois repartir demain soir.
Hebrew[he]
עלי לחזור ברכבת של מחר בלילה.
Croatian[hr]
Moram stići na vlak sutra navečer.
Hungarian[hu]
Holnap este vissza kell mennem.
Italian[it]
Riparto domani notte.
Norwegian[nb]
Jeg må tilbake i morgen kveld.
Dutch[nl]
Morgenavond moet ik terug.
Polish[pl]
Muszę wracać jutro wieczorem.
Portuguese[pt]
Tenho de tomar o trem de volta amanhã à noite.
Romanian[ro]
Trebuie să plec mâine seară.
Russian[ru]
Завтра вечером мне надо ехать обратно.
Slovenian[sl]
Jutri zvečer imam vlak nazaj. – Tako kmalu.
Serbian[sr]
Moram stići na vlak sutra navečer.
Turkish[tr]
Yarın akşamki treni yakalamalıyım.