Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми силата, за да смачкам Пим веднъж и завинаги!
Czech[cs]
dej mi sílu k rozdrcení Pyma jednou provždy!
English[en]
give me the power to smite Pym once and for all!
Spanish[es]
otórgame el poder para acabar con Pym de una vez por todas.
Finnish[fi]
anna minulle voimaa kukistaa Pym lopullisesti!
Macedonian[mk]
Дај ми ја силата, за да го смачкам Пим еднаш и засекогаш!
Dutch[nl]
geef me de kracht om Pym voor eens en voor altijd te slachten!
Polish[pl]
daj mi siłę, żebym mogła grzmotnąć Pyma raz a dobrze!
Portuguese[pt]
E pai... por último rógo-vos que me dês o poder para acabar com o Pym de uma vez por todas.
Romanian[ro]
dă-mi puterea să-l dobor pe Pym o dată pentru totdeauna!
Slovenian[sl]
daj mi moč, da enkrat za vselej ubijem Pyma!
Serbian[sr]
daj mi moć da uništim Pima jednom i za uvijek.