Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاعتراض لتغطية الأخبار الحقيقية ؟
Bulgarian[bg]
Вместо да отразявам истинските новини?
Czech[cs]
Narozdíl od krytí aktuální zprávy?
German[de]
Ich soll mich nicht um aktuelle Nachrichten kümmern?
English[en]
As opposed to covering the actual news?
Spanish[es]
¿Cómo contraposición a cubrir las noticias de actualidad?
Estonian[et]
Et mitte päris uudiseid kajastada?
French[fr]
Contrairement à la couverture des nouvelles actuelles?
Hebrew[he]
במקום לסקר את החדשות האמיתיות?
Croatian[hr]
Za razliku od pravih vijesti?
Hungarian[hu]
És az igazi hírekkel mi lesz?
Italian[it]
Anziche'dare le notizie vere?
Norwegian[nb]
I stedet for virkelige nyheter?
Dutch[nl]
In tegenstelling tot het verslaan van het werkelijke nieuws?
Polish[pl]
Zamiast zająć się prawdziwymi wiadomościami?
Portuguese[pt]
Ao contrário de cobrir as verdadeiras notícias?
Romanian[ro]
În locul ştirilor de zi cu zi?
Russian[ru]
В сравнении с тем, что говорят в официальных новостях?
Turkish[tr]
Güncel haberleri takip etmemiz gerekmez mi?