Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сфинкса, заедно с цялата сложност на Гиза може да се разгледа като точката на следващото Гал. подравняване.
Czech[cs]
Sfinga, spolu s celým komplexem v Gize, může pak být vnímána jako odkaz na blížící se období Galaktického středu.
Greek[el]
Τη Σφίγγα μαζί με όλο το υπόλοιπο συγκρότημα, μπορεί να τη δει κανείς σαν μια υπόδειξη για την ερχόμενη γαλαξιακή ευθυγράμμιση.
English[en]
The sphinx of the entire Giza complex, can be seen as a reference to the coming galactic alignment.
Spanish[es]
La Esfinge junto con todo el complejo de Giza, se puede ver como apuntando a la futura alineación galáctica.
Estonian[et]
Sfinksi ning kogu Giza kompleksi võib seega vaadata, osutades tulevasele galaktilisele joondumisele.
Persian[fa]
مجسمه ابوالهول از مجتمع جيزه کل ، مي تواند ورود: به عنوان يک مرجع به هم ترازي کهکشاني آينده.
Finnish[fi]
Koko Gizan kompleksin sfinksi, voidaan nähdä - viittauksena tulevaan galaktiseen kohdistukseen.
Croatian[hr]
Sfinge, kao i celi kompleks u Gizi mogu se posmatrati kao da pokazuju na nadolazeće poravnanje.
Hungarian[hu]
A szfinx egész Gizából jól látható, mint egyféle referenciapont az elkövetkezendö galaktikus együttálláshoz.
Lithuanian[lt]
Sfinksas kartu su visu Gizos kompleksu gali būti interpretuojamas kaip užuomina į artėjantį galaktinį išsirikiavimą.
Dutch[nl]
De sfinx met het gehele Gizeh complex, kan dan gezien worden als een verwijzing naar de komende galactische uitlijning.
Polish[pl]
Wraz z Sphinx Kompleks Giza, mogą być postrzegane jako wskazujące przyszłości dostosowanie Galactic.
Portuguese[pt]
A esfinge, juntamente com todo o complexo de Gizé, é vista como uma referência para o próximo alinhamento galático.
Romanian[ro]
Sfinxul, împreună cu întregul complex de la Giza, pot fi privite ca indicând alinierea galactică ce va urma.
Slovenian[sl]
Sfingo, skupaj s celotnim kompleksom v Gizi, lahko smatramo kot pokazatelja prihajajoče galaktične poravnave.
Albanian[sq]
The sfinks i kompleksit të gjithë Giza, shihet si referencë të shtrirjes vjen galaktik.
Serbian[sr]
Moglo bi se reći da sfinge, kao i celi kompleks u Gizi, ukazuju na nadolazeće poravnanje.
Swedish[sv]
Sphinxen tillsammans med hela Gizakomplexet kan ses som referens till den kommande galaktiska linjen.
Turkish[tr]
Giza kompleksinin girişindeki Sfenksler, Galaktik Dizilimi referans olabilecek gibi görünmekte.
Ukrainian[uk]
Тоді, на Сфінкс, разом з усім комплексом Ґіза, можна дивитись як на вказівку на шикування галактики.