Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب على الشركاء الوطنيين أن يتحلوا بالقدرة على التصدي للظروف الهيكلية المؤدية إلى نشوب الصراعات ومنع التوترات الأولية من أن تؤدي إلى انتشار العنف على نطاق واسع وهو ما قد يؤدي إلى انتكاس المكاسب الإنمائية
English[en]
National partners must be able to address the structural conditions conducive to conflict and prevent incipient tensions from leading to widespread violence that reverses development gains
Spanish[es]
Es preciso que los asociados nacionales puedan hacer frente a las condiciones estructurales que propician los conflictos y evitar que las tensiones incipientes conduzcan a una violencia generalizada que haga retroceder los logros alcanzados en materia de desarrollo
French[fr]
Les partenaires nationaux doivent pouvoir éliminer les problèmes structurels propices aux conflits et empêcher les tensions naissantes de se transformer en violence généralisée qui anéantirait les gains réalisés
Russian[ru]
Национальные партнеры должны быть способны преодолевать структурные условия, способствующие конфликтам, и предотвращать возникающую напряженность, которая может привести к широкомасштабному насилию, перечеркивающему достигнутые в области развития результаты
Chinese[zh]
国家伙伴机构必须能够解决结构性条件,促进冲突解决,并预防萌芽状态的紧张局势演变成为大规模的暴力行为,避免发展成果付之东流。