Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагреватели и инфрачервени радиатори за използване с цел отопление при устройства за немедицинско третиране
Czech[cs]
Topidla a infračervené radiátory pro použití pro účely topení v zařízeních pro neléčebné fitness kúry
Danish[da]
Varmeapparater og infrarøde radiatorer til opvarmning i udstyr til ikke-medicinsk motionsbehandling
German[de]
Heizvorrichtungen und Infrarotstrahler für Heizzwecke in Geräten für die nicht medizinische Fitnessbehandlung
Greek[el]
Θερμαντήρες και καλοριφέρ υπερύθρων για χρήση για θέρμανση σε διατάξεις για μη ιατρική θεραπεία για γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης
English[en]
Heaters and infrared radiators to be used for heating purposes in devices for non-medical fitness treatment
Spanish[es]
Calentadores y radiadores por infrarrojos que se utilizan para calentar en dispositivos para el tratamiento no médico de la forma física
Estonian[et]
Kütteseadmed ja infrapunaradiaatorid seadmete kütmiseks mittemeditsiinilise treeningravi raames
Finnish[fi]
Lämmittimet ja infrapunajäähdyttimet lämmitystarkoituksiin muihin kuin lääketieteellisiin kuntoiluhoitoihin tarkoitetuissa laitteissa
French[fr]
Radiateurs et radiateurs infrarouges à utiliser à des fins de chauffage dans des dispositifs de traitement non médical de la condition physique
Hungarian[hu]
Fűtési célokra használt fűtőberendezések és infravörös radiátorok nem gyógyászati fitnesz kezelésben használt eszközökhöz
Italian[it]
Impianti di riscaldamento e radiatori ad infrarossi per il riscaldamento in dispositivi per trattamenti di fitness non medici
Lithuanian[lt]
Šildytuvai ir infraraudonųjų spindulių radiatoriai, skirti naudoti šildymo reikmėms prietaisuose, skirtuose fizinei būklei gerinti nemedicininiu būdu
Latvian[lv]
Apkures iekārtas un infrasarkano staru radiatori apsildes nolūkiem ierīcēs, kas paredzētas nemedicīniskiem fitnesa nolūkiem
Maltese[mt]
Ħiters u radjaturi tal-infrared sabiex jintużaw għal skopijiet ta' tisħin f'tagħmir għal trattament tal-benessere li mhux mediku
Dutch[nl]
Verwarmingstoestellen en infraroodradiatoren voor verwarmingsdoeleinden in toestellen voor niet-medische fitnessbehandeling
Polish[pl]
Grzejniki i promienniki podczerwieni do stosowania w celach grzewczych w urządzeniach do przeprowadzania niemedycznych zabiegów fitness
Portuguese[pt]
Aquecedores e radiadores de infravermelhos para fins de aquecimento em dispositivos para tratamento não medicinal da condição física
Romanian[ro]
Radiatoare şi radiatoare cu infraroşu pentru a fi folosite la încălzire, în dispozitive pentru tratament nemedical de fitness
Slovak[sk]
Ohrievače a infračervené ohrievače, určené na ohrievanie počas kondičného ošetrovania na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Grelniki in infrardeči radiatorji za namene ogrevanja v napravah za nemedicinske postoke za telesno pripravljenost (fitnes)
Swedish[sv]
Värmeapparater och infraröda radiatorer att användas för uppvärmningsändamål i anordningar för icke-medicinsk konditionsbehandling