Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ( إميلي ) ، ما الخطب ؟
English[en]
Emily, honey, what's wrong?
Hebrew[he]
אמילי, דבש, מה לא בסדר?
Hungarian[hu]
Emily, drágám, mi a baj?
Italian[it]
Emily, tesoro, che succede?
Polish[pl]
Emily, kochanie, co się dzieje?
Portuguese[pt]
Emily, querida, o que foi?
Romanian[ro]
Emily, dragă, ce este?
Slovak[sk]
Emily, zlatko, čo sa deje?
Slovenian[sl]
Emily, kaj je?
Serbian[sr]
Емили, мед, шта није у реду?