Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتطلبت المؤشرات القائمة على السن، والناشئة عند الميلاد، تحو ي ً لا في القيمة من أجل تمديد مقياس السن (المحور "س") كخطوة أولية لتسوية المنحنيات.
English[en]
The age-based indicators originating at birth required a power-transformation to stretch the age scale (x-axis) as a preliminary step to fitting the curves.
Spanish[es]
Los indicadores basados en la edad que comenzaban en el momento del nacimiento requerían una transformación de potencia para alargar la escala de edades (eje de abscisas) como paso preliminar para ajustar las curvas.
French[fr]
Les indicateurs fondés sur l’âge qui partent de la naissance nécessitent une transformation de puissance pour tirer l’échelle des âges (axe des x), étape préliminaire à l’ajustement des courbes.
Russian[ru]
Основанные на возрасте показатели, начинающиеся от рождения, требуют степеннóго преобразования для растяжения возрастной шкалы (оси́-х) в качестве предварительного этапа построения кривых.
Chinese[zh]
以出生年龄为基础的指标需要通过幂转换 来改变年龄的幅度(x 轴),作为拟合曲线的一个预备步骤。