Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не трябваше да го взимам обратно.
Czech[cs]
Nikdy jsem si to neměl vzít.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να το πάρω ποτέ πίσω.
English[en]
I never should have taken it back.
French[fr]
Je n'aurais jamais dû la reprendre.
Hebrew[he]
אני אף פעם לא היית צריך לקחת אותו בחזרה.
Hungarian[hu]
Sosem kellett volna visszavennem.
Italian[it]
Non avrei mai dovuto riprendermelo.
Dutch[nl]
Ik had'm niet terug moeten nemen.
Portuguese[pt]
Eu nunca deveria ter pegado de volta.